Skip to content

xin lượng thứ

  1. verb សុំការអភ័យទោស; សុំក្តីមេត្តា
    beg for forgiveness; ask for pardon
    Xin lượng thứ cho sự sơ suất của tôi.
    សូមមេត្តាអភ័យទោសចំពោះការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្ញុំ។
    Please forgive my oversight.

ពាក្យគួរសមនិងសុភាពរាបសារខ្លាំង ប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ ឬការសន្ទនាបែបថ្លៃថ្នូរ សុំឱ្យគេកុំប្រកាន់ទោសកំហុសតូចតាច ឬការធ្វេសប្រហែស។

A polite, literary way of asking for mercy or pardon for one's shortcomings, frequently used in letters or formal conversations.

Related: tha thứ; lượng thứ; bỏ qua

More examples

  • Nếu tôi có điều gì sơ suất, xin quý vị lượng thứ cho.
    ប្រសិនបើខ្ញុំមានការខ្វះចន្លោះត្រង់ណា សូមអស់លោកមេត្តាអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង។
    If I made any oversight, please kindly forgive me.
  • Mong thầy cô xin lượng thứ cho sự chậm trễ của em lần này.
    សង្ឃឹមថាលោកគ្រូអ្នកគ្រូនឹងមេត្តាអភ័យទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវរបស់ខ្ញុំលើកនេះ។
    I hope the teachers will forgive my delay this time.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin ly hôn xin thôi học xin chuyển trường xin nghỉ ốm xin nghỉ thai sản xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin tri ân xin giã từ xin vĩnh biệt xin chữ xin lộc xin xăm xin keo xin quẻ xin ấn xin con xin giống xin lửa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.