Skip to content

xin thôi học

  1. verb សុំឈប់រៀន; សុំឈប់ពីសាលា
    apply to drop out of school; ask to leave school
    Nam làm đơn xin thôi học vì hoàn cảnh khó khăn.
    ណាំបានធ្វើពាក្យសុំឈប់រៀនដោយសារជីវភាពលំបាក។
    Nam applied to leave school due to difficult circumstances.

ប្រើក្នុងបរិបទសាលា ឬសាកលវិទ្យាល័យ នៅពេលសិស្ស/និស្សិតសុំឈប់រៀនជាស្ថាពរដោយសារហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន (ខ្វះលុយ ប្តូរមុខរបរ)។ ខុសពី "nghỉ học tạm thời" (ផ្អាករៀនបណ្តោះអាសន្ន)។

Used in schools or universities when a student formally applies to permanently withdraw from study due to personal reasons. Differs from "nghỉ học tạm thời" (temporary leave of absence).

Related: bỏ học; nghỉ học; rút hồ sơ

More examples

  • Vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, bạn ấy đành làm đơn xin thôi học để đi làm.
    ដោយសារជីវភាពគ្រួសារលំបាក មិត្តភក្តិម្នាក់នោះបង្ខំចិត្តធ្វើពាក្យសុំឈប់រៀនដើម្បីចេញទៅធ្វើការ។
    Due to difficult family circumstances, he had to apply for school withdrawal to go work.
  • Sinh viên muốn xin thôi học cần phải có sự đồng ý của phụ huynh.
    និស្សិតដែលចង់សុំឈប់រៀន ចាំបាច់ត្រូវមានការយល់ព្រមពីអាណាព្យាបាល។
    Students wishing to withdraw from school must have their parents' consent.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin thưa xin tha xin cứu trợ xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin đính chính xin tiếp thu xin nhường xin biểu quyết xin ly hôn xin chuyển trường xin nghỉ ốm xin nghỉ thai sản xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ xin tri ân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.