xin ly hôn
- verb សុំលែងលះ; សុំលែងគ្នាfile for divorce; ask for a divorceCô ấy quyết định nộp đơn xin ly hôn.
នាងបានសម្រេចចិត្តដាក់ពាក្យសុំលែងលះ។
She decided to file for a divorce.
ប្រើក្នុងផ្លូវច្បាប់ និងជីវិតគ្រួសារ សំដៅលើការដាក់ពាក្យទៅតុលាការដើម្បីសុំផ្តាច់ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ភាសាសាមញ្ញតែងនិយាយថា "xin ly dị" ឬ "bỏ nhau"។
Used legally and domestically to refer to filing for divorce in court. In informal spoken Vietnamese, people often say "xin ly dị" or "bỏ nhau".
Related: ly dị; chia tay; ≠ kết hôn
More examples
- Sau nhiều năm mâu thuẫn không thể hàn gắn, chị ấy quyết định nộp đơn xin ly hôn.
ក្រោយទំនាស់ជាច្រើនឆ្នាំមិនអាចផ្សះផ្សាបាន គាត់ស្រីបានសម្រេចចិត្តដាក់ពាក្យសុំលែងលះ។
After years of irreconcilable conflict, she decided to file for divorce. - Hai vợ chồng ra tòa xin ly hôn thuận tình để giải thoát cho nhau.
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរនាក់បានឡើងតុលាការសុំលែងលះគ្នាដោយស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីរំដោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
The husband and wife went to court to file for a mutual divorce to set each other free.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin vâng xin thưa xin tha xin cứu trợ xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin đính chính xin tiếp thu xin nhường xin biểu quyết xin thôi học xin chuyển trường xin nghỉ ốm xin nghỉ thai sản xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.