Skip to content

ห้ามทิ้งขยะ

hâam-tíng-khà-yà [ហាម-ធីង-ខាក់-យ៉ាក់]
  1. verb ហាមចោលសំរាម
    no littering
    ห้ามทิ้งขยะลงในแม่น้ำ
    ហាមចោលសំរាមចូលក្នុងទន្លេ
    Do not throw garbage into the river.

Syllables: ห้าม (hâam, falling) + ทิ้ง (tíng, high) + ขยะ (khà-yà, low+low)

ស្លាកបម្រាមទូទៅបំផុតនៅប្រទេសថៃ មានន័យថា 'ហាមចោលសំរាម'។ បើចោលពាសកាលអាចត្រូវផាកពិន័យរហូតដល់ ២០០០ បាត។ ពាក្យ 'ขยะ' បញ្ចេញសំឡេងពីរព្យាង្គ (ខាក់-យ៉ាក់)។

Universal sign meaning 'no littering'; violators in Thailand face fines up to 2,000 Baht.

More examples

  • บริเวณนี้ห้ามทิ้งขยะ ปรับ 2,000 บาท
    bɔɔ-rí-ween níi hâam-tíng-khà-yà bpràp sɔ̌ɔng-phan bàat · បរិវេណ នី ហាមធីងខាយ៉ាក់ ប្រាប់ សងផាន់ បាត
    បរិវេណនេះហាមចោលសំរាម ពិន័យ ២០០០ បាត
    No littering in this area, fine 2,000 Baht.
  • ขอความร่วมมือห้ามทิ้งขยะลงคลองค่ะ
    kɔ̌ɔ-kwaam-rûam-mʉʉ hâam-tíng-khà-yà long klong khâ · ខ ខ្วามរ៉មមឺ ហាមធីងខាយ៉ាក់ ឡុង ខ្លង ខាក់
    សូមកិច្ចសហការហាមចោលសំរាមចូលប្រឡាយចាស
    Please do not throw trash into the canal.
  • ห้ามทิ้งขยะตรงนี้ ให้เอาไปทิ้งในถัง
    hâam-tíng-khà-yà dtrong-níi hâi ao bpai tíng nai thǎng · ហាមធីងខាយ៉ាក់ ត្រង់នី ហៃ អៅ ប៉ៃ ធីង ណៃ ថាំង
    ហាមចោលសំរាមត្រង់នេះ ត្រូវយកទៅចោលក្នុងធុង
    Do not litter here, please throw it into the trash bin.

Common phrases: ถังขยะ (thǎng-khà-yà) ធុងសំរាម · ทิ้งขยะให้เป็นที่ (tíng-khà-yà hâi bpen thîi) ចោលសំរាមឱ្យចំកន្លែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล เช็คบิล เรียกพบ ห้ามแตะ ห้ามใช้ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวมันไก่ ร้านดอกไม้ โรงรับจำนำ ร้านปะยาง กล่องปฐมพยาบาล กล่องเครื่องมือ ฝูงชน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.