Skip to content

เรียกพบ

rîak-phóp [រៀក-ភុប]
  1. verb ហៅជួប; កោះហៅ
    call for a meeting; summon
    นายจ้างเรียกพบตอนบ่าย
    ថៅកែហៅជួបពេលរសៀល
    The employer called for a meeting in the afternoon.

Syllables: เรียก (rîak, falling) + พบ (phóp, high)

ប្រើជាផ្លូវការ ឬក្នុងកន្លែងធ្វើការ នៅពេលចៅហ្វាយនាយ ឬថ្នាក់លើកោះហៅជួប។ មិនសូវប្រើជាមួយមិត្តភក្តិធម្មតាទេ ព្រោះមានន័យធ្ងន់ធ្ងរដូចជាការកោះហៅដោះស្រាយការងារ។

Formal expression meaning to summon or request a meeting, usually used by bosses, supervisors, or officials.

More examples

  • หัวหน้าเรียกพบผมเมื่อเช้านี้
    hǔa-nâa rîak-phóp phǒm mʉ̂a-cháo níi · ហួណា រៀកភ៉ុប ភុម មឿឆៅ នី
    មេបានហៅខ្ញុំទៅជួបកាលពីព្រឹកមិញ
    The supervisor summoned me this morning.
  • ผู้จัดการเรียกพบคุณที่ห้องทำงานค่ะ
    phûu-jàt-gaan rîak-phóp khun thîi hɔ̂ng-tham-ngaan khâ · ភូចាត់កាន រៀកភ៉ុប ឃុន ធី ហងថាំងាន ខាក់
    អ្នកគ្រប់គ្រងហៅជួបអ្នកនៅបន្ទប់ធ្វើការចាស
    The manager wants to see you in the office.
  • ทำไมตำรวจถึงเรียกพบเขา
    tham-mai dtam-rùat thʉ̌ng rîak-phóp kǎo · ថាំម៉ៃ ដាំរួត ថឹង រៀកភ៉ុប ខៅ
    ហេតុអ្វីបានជាប៉ូលិសកោះហៅគាត់ទៅជួប?
    Why did the police summon him?

Common phrases: เข้าพบ (kâo-phóp) ចូលជួប (ថ្នាក់លើ) · นัดพบ (nát-phóp) ណាត់ជួប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล เช็คบิล ห้ามแตะ ห้ามทิ้งขยะ ห้ามใช้ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวมันไก่ ร้านดอกไม้ โรงรับจำนำ ร้านปะยาง กล่องปฐมพยาบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.