Skip to content

การผูกขาด

gaan-pùuk-kàat [កានភូកខាត]
  1. noun ឯកភោគ; ការផ្ដាច់មុខ; ការក្ដោបក្ដាប់ទីផ្សារ
    monopoly
    รัฐบาลออกกฎหมายป้องกันการผูกขาดทางการค้า
    រដ្ឋាភិបាលបានចេញច្បាប់ការពារការធ្វើឯកភោគពាណិជ្ជកម្ម។
    The government enacted laws to prevent trade monopoly.

Syllables: การ (gaan, mid) + ผูก (pùuk, low) + ขาด (kàat, low)

មានន័យថា «ការផ្ដាច់មុខ» លើទីផ្សារ ឬជំនួញ។ ថៃប្រើពាក្យ «ผูก» (ចង) ផ្សំជាមួយ «ขาด» (ដាច់) ក្លាយជាន័យធៀបថា «ក្ដោបក្ដាប់ម្នាក់ឯង»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច ការដេញថ្លៃ និងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម។

Means 'monopoly' or 'market monopolization'. Formed metaphorically from 'bind/tie' (ผูก) and 'sever/complete' (ขาด).

More examples

  • รัฐบาลพยายามแก้ปัญหาการผูกขาดทางธุรกิจครับ
    rát-tà-baan pá-yaa-yaam gâae bpan-hǎa gaan-pùuk-kàat taang tú-rá-gìt kráp · រ៉ាត់ថាក់បាន ផាយ៉ាយ៉ាម កែ ប៉ាញ់ហា កានភូកខាត ថាង ធុរ៉ាក់គិត ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាការធ្វើអាជីវកម្មផ្ដាច់មុខបាទ។
    The government is trying to solve the problem of business monopolies.
  • การผูกขาดทำให้ราคาสินค้าแพงเกินไปค่ะ
    gaan-pùuk-kàat tam-hâi raa-kaa sǐn-káa pɛɛng gəən-bpai kâ · កានភូកខាត ថាំហៃ រ៉ាខា ស៊ិនខា ភែង គឺនប៉ៃ ខាក់
    ការផ្ដាច់មុខធ្វើឱ្យទំនិញមានតម្លៃថ្លៃហួសហេតុចា៎។
    Monopoly causes commodity prices to become excessively high.
  • บริษัทนี้ผูกขาดตลาดน้ำอัดลมมานานแล้วครับ
    bɔɔ-rí-sàt née pùuk-kàat dtà-làat nám-àt-lom maa naan lɛ́ɛo kráp · បរិសាត់ នី ភូកខាត តៈឡាត ណាំអាត់ឡុំ ម៉ា ណាន ឡែវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះបានផ្ដាច់មុខលើទីផ្សារទឹកក្រូចអស់រយៈពេលយូរមកហើយបាទ។
    This company has monopolized the soft drink market for a long time.

Common phrases: กฎหมายป้องกันการผูกขาด (gòt-mǎai bpɔ̂ɔng-gan gaan-pùuk-kàat) ច្បាប់ប្រឆាំងការផ្ដាច់មុខ (Antitrust law) · ตลาดผูกขาด (dtà-làat pùuk-kàat) ទីផ្សារផ្ដាច់មុខ · ผูกขาดตัดตอน (pùuk-kàat dtàt-dtɔɔn) ក្ដោបក្ដាប់ផ្ដាច់មុខទាំងស្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน เอกพจน์ เอกภพ ผัวเดียวเมียเดียว รูปแบบเดียวกัน ฝ่ายเดียว พรรคเดียว สภาเดี่ยว ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น สิ่งอื่น ของอื่น ที่เหลือ ต่างหาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.