พระเอก
prá-êek [ព្រះអេក]- noun ឯកតួប្រុស; តួឯកប្រុសleading actor; heroพระเอกของเรื่องนี้หล่อมาก
តួឯកប្រុសក្នុងរឿងនេះសង្ហាណាស់។
The leading actor of this movie is very handsome.
Syllables: พระ (prá, high) + เอก (êek, falling)
មានន័យថា «តួឯកប្រុស» ក្នុងកុន ឬអាចប្រើបញ្ចើចបញ្ចើរបុរសថាជា «វីរបុរស» ក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្ដែង។ ខ្មែរយើងហៅ «តួប្រុស» ឬ «ប្រុសស្អាត»។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «พระ» មានសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Specifically refers to the male lead/hero in movies or shows, or figuratively to an admirable man who saves the day.
More examples
- พระเอกหนังเรื่องนี้หล่อมากค่ะ
prá-êek nǎng rʉ̂ang née lɔ̀ɔ mâak kâ · ប្រាក់អេក ណាំង រឿង នី ឡ៏ ម៉ាក ខាក់
តួប្រុសក្នុងរឿងនេះសង្ហាខ្លាំងណាស់ចា៎។
The male lead in this movie is very handsome. - คุณมาช่วยผมทันเวลาเหมือนพระเอกเลยครับ
kun maa chûai pǒm tan wee-laa mʉ̌an prá-êek ləəi kráp · ឃុន ម៉ា ឈួយ ភ៉ុម ថាន់ វ៉េឡា មឿន ប្រាក់អេក ឡើយ ក្រាប់
បងមកជួយខ្ញុំទាន់ពេល ដូចតួប្រុសកុនអ៊ីចឹងបាទ។
You came to help me just in time, like a hero. - ตอนจบพระเอกรอดไหมครับ
dtaawn-jòp prá-êek rɔ̂ɔt mǎi kráp · តនចុប ប្រាក់អេក រ៉ត ម៉ាយ ក្រាប់
ដល់វគ្គបញ្ចប់ តួប្រុសរួចជីវិតអត់បាទ?
Does the hero survive at the end?
Common phrases: นางเอก (naang-êek) តួស្រី / តួឯកស្រី · พระเอกตลอดกาล (prá-êek dtà-lɔ̀ɔt-gaan) តួឯកប្រុសពេញមួយជីវិត/អមតៈ · เล่นเป็นพระเอก (lên bpen prá-êek) សម្ដែងជាតួឯកប្រុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน เอกพจน์ เอกภพ การผูกขาด ผัวเดียวเมียเดียว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.