Skip to content

มาตรฐาน

mâat-dtrà-tǎan [ម៉ាតត្រៈថាន]
  1. noun ឯកដ្ឋាន; ស្តង់ដារ; កម្រិតគំរូ
    standard; benchmark
    สินค้านี้ผลิตได้ตามมาตรฐานสากล
    ទំនិញនេះផលិតបានតាមឯកដ្ឋានស្ដង់ដារអន្តរជាតិ។
    This product is manufactured according to international standards.

Syllables: มาตร (mâat, falling) + ฐาน (tǎan, rising) ឬ มาตราฐาน (mâat-dtrà-tǎan)

មានន័យថា «ស្ដង់ដារ» ឬ «កម្រិតគោល»។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅក្នុងរោងចក្រ ការងារសំណង់ និងការត្រួតពិនិត្យគុណភាពទំនិញ (QC)។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើពាក្យ «ស្ដង់ដារ» ពីភាសាបារាំង/អង់គ្លេស ប៉ុន្តែថៃប្រើ «มาตรฐาน» ញឹកញាប់ជាង។

Means 'standard' or 'benchmark'. Crucial in manufacturing, construction, and quality control (QC).

More examples

  • สินค้าตัวนี้ผ่านมาตรฐานความปลอดภัยครับ
    sǐn-káa dtua née pàan mâat-dtrà-tǎan khwaam-bplɔ̀ɔt-pai kráp · ស៊ិនខា ទួ នី ផាន ម៉ាតត្រាក់ថាន ខ្វាមប្លតភ័យ ក្រាប់
    ទំនិញមួយនេះជាប់ស្ដង់ដារសុវត្ថិភាពហើយបាទ។
    This product passed the safety standards.
  • โรงงานเราต้องรักษามาตรฐานการผลิตค่ะ
    roong-ngaan rao dtɔ̂ɔng rák-sǎa mâat-dtrà-tǎan gaan-pà-lìt kâ · រោងង៉ាន រ៉ៅ តង រ៉ាក់សា ម៉ាតត្រាក់ថាន កានផាលិត ខាក់
    រោងចក្រយើងត្រូវតែរក្សាស្ដង់ដារផលិតកម្មចា៎។
    Our factory must maintain production standards.
  • งานซ่อมต้องได้มาตรฐานนะครับ ไม่งั้นอันตราย
    ngaan sɔ̂ɔm dtɔ̂ɔng dâai mâat-dtrà-tǎan ná kráp, mâi-ngán an-dtà-raai · ង៉ាន សម តង ដាយ ម៉ាតត្រាក់ថាន ណៈ ក្រាប់, ម៉ាយង៉ាន់ អាន់តាក់រ៉ាយ
    ការងារជួសជុលត្រូវតែបានតាមស្ដង់ដារណា៎បាទ បើមិនអ៊ីចឹងទេគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Repair work must meet standards, otherwise it's dangerous.

Common phrases: ได้มาตรฐาน (dâai mâat-dtrà-tǎan) ត្រូវតាមស្ដង់ដារ / ជាប់ស្ដង់ដារ · มาตรฐานสากล (mâat-dtrà-tǎan sǎa-gon) ស្ដង់ដារអន្តរជាតិ · ตกมาตรฐาน (dtòk mâat-dtrà-tǎan) ធ្លាក់ស្ដង់ដារ / មិនដល់កម្រិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ เอกพจน์ เอกภพ การผูกขาด ผัวเดียวเมียเดียว รูปแบบเดียวกัน ฝ่ายเดียว พรรคเดียว สภาเดี่ยว ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น สิ่งอื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.