ที่เหลือ
tîi-lʉ̌ua [ធីលឿ]- noun ឯទៀត (ចំណែកឯទៀត); របស់ដែលនៅសល់the rest; the remainderจ่ายเงินครึ่งหนึ่งก่อน ที่เหลือจ่ายสิ้นเดือน
បង់លុយពាក់កណ្ដាលសិន ចំណែកឯទៀតបង់ដាច់ខែ។
Pay half first, pay the rest at the end of the month.
Syllables: ที่ (tîi, falling) + เหลือ (lʉ̌ua, rising)
មានន័យថា «ដែលនៅសល់ / ផ្នែកដែលសល់» ប្រើបានទាំងមនុស្ស លុយកាក់ ពេលវេលា និងរបស់របរ។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយពេលចែកលុយ ឬបែងចែកការងារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» (ʉa) និងសំឡេងចត្វា (rising tone) លើពាក្យ «เหลือ»។
Means 'the rest' or 'the remainder', applied broadly to food, money, people, or remaining tasks. Make sure to pronounce 'lʉ̌ua' with a rising tone and the 'ʉa' diphthong.
More examples
- เงินที่เหลือเก็บไว้ใช้วันหลังนะ
ngən tîi-lʉ̌ua gèp wái chái wan-lǎng ná · ងើន ធីលើ ហ្កេប វ៉ៃ ឆៃ វ៉ាន់ឡាំង ណា
លុយដែលនៅសល់ទុកចាយថ្ងៃក្រោយណា៎។
Keep the remaining money for another day. - งานที่เหลือเดี๋ยวฉันทำเองค่ะ
ngaan tîi-lʉ̌ua dǐao chǎn tam eeng kâ · ង៉ាន ធីលើ ឌៀវ ឆាន់ ថាំ អេង ខៈ
ការងារដែលនៅសល់ ចាំខ្ញុំធ្វើខ្លួនឯងចាស។
I'll do the rest of the work myself. - พวกเราไปก่อน คนที่เหลือค่อยตามมาครับ
pûak-rao bpai gɔ̀ɔn kon tîi-lʉ̌ua kɔ̂ɔi dtaam maa kráp · ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ ហ្កន ឃុន ធីលើ ខយ តាម មា ក្រាប់
ពួកយើងទៅមុន អ្នកដែលនៅសល់សឹមតាមមកក្រោយបាទ។
We will go ahead; the rest of the people can follow later.
Common phrases: เวลาที่เหลือ (wee-laa tîi-lʉ̌ua) ពេលដែលនៅសល់ · คนที่เหลือ (kon tîi-lʉ̌ua) មនុស្សដែលនៅសល់ / គ្នាយើងដែលសល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอกภพ การผูกขาด ผัวเดียวเมียเดียว รูปแบบเดียวกัน ฝ่ายเดียว พรรคเดียว สภาเดี่ยว ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น สิ่งอื่น ของอื่น ต่างหาก ด้านนี้ อันนี้ ทางนั้น ด้านนั้น ฝั่งนั้น อันนั้น บริเวณนี้ ด้านโน้น ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.