Skip to content

วันเวย์

wan-wee [វ៉ាន់វ៉េ]
  1. noun ឯកទិស; ផ្លូវមួយទិស (ពាក្យកម្ចី)
    one-way (traffic)
    อย่าขับรถย้อนศรเพราะเป็นทางวันเวย์
    កុំបើកបរច្រាសទិសព្រោះជាផ្លូវឯកទិស។
    Do not drive the wrong way because it is a one-way street.

Syllables: วัน (wan, mid) + เวย์ (wee, mid)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «one-way» សំដៅលើផ្លូវចរាចរណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តរត់តែមួយទិស។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តនិយាយពាក្យនេះខ្លាំងណាស់ពេលបើកបរ ឬប្រាប់ផ្លូវ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំថា កុំបើកឡានឬម៉ូតូបញ្ច្រាសផ្លូវ «วันเวย์» ព្រោះប៉ូលិសថៃផាកពិន័យធ្ងន់។

Loanword from English 'one-way', referring specifically to one-way traffic streets.

More examples

  • ถนนเส้นนี้เป็นวันเวย์ครับ ระวังตำรวจจับนะ
    tà-nǒn sên née bpen wan-wee kráp, rá-wang dtam-rùat jàp ná · ថាក់ណុន សេន នី ប៉េន វ៉ាន់វ៉េ ក្រាប់, រ៉ាក់វ៉ាំង តាំរួត ចាប់ ណៈ
    ផ្លូវខ្សែនេះជាផ្លូវវ័នវ៉េ (មួយទិស) បាទ ប្រយ័ត្នប៉ូលិសចាប់ណា៎។
    This street is one-way; beware of police getting you.
  • ตรงนั้นเป็นวันเวย์ เลี้ยวเข้าไม่ได้ค่ะ
    dtrong nán bpen wan-wee, líao kâo mâi dâai kâ · ត្រង់ ណាន់ ប៉េន វ៉ាន់វ៉េ, លៀវ ខាវ ម៉ាយ ដាយ ខាក់
    ត្រង់នោះជាផ្លូវមួយទិស បត់ចូលមិនបានទេចា៎។
    That is a one-way street, you can't turn in.
  • ตั๋วเครื่องบินใบนี้เป็นตั๋ววันเวย์ครับ
    dtǔa-krʉ̂ang-bin bai née bpen dtǔa wan-wee kráp · ទួគ្រឿងប៊ីន បៃ នី ប៉េន ទួ វ៉ាន់វ៉េ ក្រាប់
    សំបុត្រយន្តហោះមួយសន្លឹកនេះជាសំបុត្រជើងទៅមួយជើងបាទ។
    This flight ticket is a one-way ticket.

Common phrases: ซอยวันเวย์ (sɔɔi wan-wee) ផ្លូវលំមួយទិស · ตั๋ววันเวย์ (dtǔa wan-wee) សំបុត្រជើងទៅមួយទិស · ทางวันเวย์ (taang wan-wee) ផ្លូវវ័នវ៉េ (មួយទិស)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดี่ยว เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว มาตรฐาน เอกพจน์ เอกภพ การผูกขาด ผัวเดียวเมียเดียว รูปแบบเดียวกัน ฝ่ายเดียว พรรคเดียว สภาเดี่ยว ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.