Skip to content

เป็นเอกฉันท์

bpen-èek-gà-chǎn [ប៉េនអេកៈឆាន់]
  1. adverb ឯកច្ឆន្ទ; ជាឯកច្ឆន្ទ; ស្របចិត្តគ្នាទាំងអស់
    unanimously
    ที่ประชุมลงมติเป็นเอกฉันท์
    អង្គប្រជុំបានបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆន្ទ។
    The meeting voted unanimously.

Syllables: เป็น (bpen, mid) + เอก (èek, low) + ฉันท์ (chǎn, rising)

មានន័យថា «ជាឯកច្ឆន្ទ» ឬ «ស្របចិត្តគ្នាទាំងអស់» ក្នុងការបោះឆ្នោត ឬសម្រេចចិត្ត។ ប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការ ការបោះឆ្នោត ឬតុលាការ។ ភាសាខ្មែរក៏ប្រើពាក្យបាលី «ជាឯកច្ឆន្ទ» ដូចគ្នា ដូច្នេះងាយយល់ណាស់។

Means 'unanimously' or 'with one voice'. Used in meetings, elections, trials, and formal decisions.

More examples

  • ที่ประชุมลงมติเป็นเอกฉันท์ครับ
    tîi bprà-chum long má-dtì bpen èek-gà-chǎn kráp · ធី ប្រាក់ឈុំ ឡុង ម៉ាក់តិ ប៉េន អេកកៈឆាន់ ក្រាប់
    អង្គប្រជុំបានអនុម័តជាឯកច្ឆន្ទបាទ។
    The meeting voted unanimously.
  • ทุกคนเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ว่าจะเริ่มงานพรุ่งนี้ค่ะ
    túk kon hěn chɔ̂ɔp bpen èek-gà-chǎn wâa jà rə̂əm ngaan prûng-née kâ · ធុក ខុន ហែន ឆប ប៉េន អេកកៈឆាន់ វ៉ា ចាក់ រ៉ើម ង៉ាន ព្រុងនី ខាក់
    គ្រប់គ្នាបានឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទថានឹងចាប់ផ្ដើមការងារនៅថ្ងៃស្អែកចា៎។
    Everyone unanimously agreed to start work tomorrow.
  • กรรมการตัดสินเป็นเอกฉันท์ให้เขาชนะครับ
    gam-má-gaan dtàt-sǐn bpen èek-gà-chǎn hâi kǎo chá-ná kráp · កាំម៉ៈកាន កាត់ស៊ិន ប៉េន អេកកៈឆាន់ ហៃ ខៅ ឆាក់ណៈ ក្រាប់
    គណៈកម្មការកាត់សេចក្ដីជាឯកច្ឆន្ទឱ្យគាត់ឈ្នះបាទ។
    The committee unanimously judged him the winner.

Common phrases: มติเป็นเอกฉันท์ (má-dtì bpen èek-gà-chǎn) សេចក្ដីសម្រេចជាឯកច្ឆន្ទ · เสียงเป็นเอกฉันท์ (sǐang bpen èek-gà-chǎn) សំឡេងគាំទ្រជាឯកច្ឆន្ទ · ยอมรับเป็นเอกฉันท์ (yɔɔm-ráp bpen èek-gà-chǎn) យល់ព្រមជាឯកច្ឆន្ទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน เอกพจน์ เอกภพ การผูกขาด ผัวเดียวเมียเดียว รูปแบบเดียวกัน ฝ่ายเดียว พรรคเดียว สภาเดี่ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.