ผัวเดียวเมียเดียว
pǔa-diao-mìa-diao [ភួឌៀវមៀឌៀវ]- noun ឯកពន្ធភាព; ប្ដីមួយប្រពន្ធមួយmonogamyสังคมปัจจุบันสนับสนุนการมีผัวเดียวเมียเดียว
សង្គមបច្ចុប្បន្នគាំទ្រទំនៀមឯកពន្ធភាពប្ដីមួយប្រពន្ធមួយ។
Modern society supports monogamy.
Syllables: ผัว (pǔa, rising) + เดียว (diao, mid) + เมีย (mìa, mid) + เดียว (diao, mid)
មានន័យថា «ប្ដីមួយប្រពន្ធមួយ»។ ពាក្យ «ผัว» (ប្ដី) និង «เมีย» (ប្រពន្ធ) ជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃនិយាយលក្ខណៈមិនផ្លូវការ ប៉ុន្តែកន្សោមពាក្យនេះប្រើទូទៅទាំងក្នុងការសន្ទនានិងច្បាប់គ្រួសារ។ ខ្មែរយើងក៏ប្រើពាក្យថា «ប្ដីមួយប្រពន្ធមួយ» ដូចគ្នាទាំងស្រុង។
An idiomatic expression meaning 'monogamy' or 'one husband, one wife'. Widely used in conversation and social discussions.
More examples
- ครอบครัวที่มีความสุขต้องผัวเดียวเมียเดียวครับ
krɔ̂ɔp-krua tîi mii khwaam-sùk dtɔ̂ɔng pǔa-diao-mìa-diao kráp · គ្របគ្រួ ធី មី ខ្វាមស៊ុក តង ផួឌៀវមៀឌៀវ ក្រាប់
គ្រួសារដែលមានសុភមង្គលត្រូវតែប្ដីមួយប្រពន្ធមួយបាទ។
A happy family must practice monogamy. - กฎหมายไทยสนับสนุนระบบผัวเดียวเมียเดียวค่ะ
gòt-mǎai tai sà-nàp-sà-nǔn rá-bòp pǔa-diao-mìa-diao kâ · កុតម៉ាយ ថៃ សៈណាប់សៈណ៊ុន រ៉ាក់ប៊ុប ផួឌៀវមៀឌៀវ ខាក់
ច្បាប់ថៃគាំទ្រប្រព័ន្ធប្ដីមួយប្រពន្ធមួយចា៎។
Thai law supports the system of monogamy. - เขารักเดียวใจเดียว ยึดมั่นผัวเดียวเมียเดียวครับ
kǎo rák-diao-jai-diao, yʉ́t-mân pǔa-diao-mìa-diao kráp · ខៅ រ៉ាក់ឌៀវចៃឌៀវ, យឺតម៉ាន់ ផួឌៀវមៀឌៀវ ក្រាប់
គាត់ស្មោះមួយនឹងមួយ ប្រកាន់ខ្ជាប់ប្ដីមួយប្រពន្ធមួយបាទ។
He is faithful and steadfast in monogamy.
Common phrases: รักเดียวใจเดียว (rák-diao-jai-diao) ចិត្តមួយថ្លើមមួយ / ស្មោះមួយ · ระบบผัวเดียวเมียเดียว (rá-bòp pǔa-diao-mìa-diao) របបប្ដីមួយប្រពន្ធមួយ · ซื่อสัตย์ต่อคู่ครอง (sʉ̂ʉ-sàt dtɔ̀ɔ kûu-krɔɔng) ស្មោះត្រង់នឹងគូស្រករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว วันเวย์ มาตรฐาน เอกพจน์ เอกภพ การผูกขาด รูปแบบเดียวกัน ฝ่ายเดียว พรรคเดียว สภาเดี่ยว ฯพณฯ เอกอัครราชทูต คนอื่น สิ่งอื่น ของอื่น ที่เหลือ ต่างหาก ด้านนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.