Skip to content

กู้หนี้

gûu-nîi [គូ-នី]
  1. verb ខ្ចីបំណុល; ជំពាក់បំណុល
    borrow money; incur debt
    อย่าไปกู้หนี้ยืมสินใครสุ่มสี่สุ่มห้า
    កុំទៅខ្ចីបុលជំពាក់បំណុលគេផ្តេសផ្តាស
    Do not borrow money carelessly

Syllables: กู้ (gûu, falling) + หนี้ (nîi, falling)

មានន័យថា «ខ្ចីបុល ឬជំពាក់បំណុលគេ»។ ពាក្យ «กู้» (ខ្ចីការប្រាក់) និង «หนี้» (បំណុល) សុទ្ធតែសំឡេងទម្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរ។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយជាឃ្លាពេញថា «กู้หนี้ยืมสิน» (gûu-nîi yʉʉm-sǐn)។

Means 'to borrow money' or 'incur debt', usually with interest. Both syllables have falling tones. Often seen in the phrase 'กู้หนี้ยืมสิน' (to take out loans/run into debt).

More examples

  • อย่าไปกู้หนี้นอกระบบเด็ดขาดนะครับ
    yàa bpai gûu-nîi nɔ̂ɔk rá-bòp dèt-kàat ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ គូ-នី ណក រ៉ាក់-ប៊ុប ដេត-ខាត ណា ក្រាប់
    ដាច់ខាតកុំទៅខ្ចីលុយការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធឱ្យសោះណា៎
    Never borrow money from informal loan sharks under any circumstances.
  • เขาต้องกู้หนี้มาจ่ายค่าเทอมลูกค่ะ
    káo dtɔ̂ɔng gûu-nîi maa jàai kâa təəm lûuk kâ · ខៅ តង គូ-នី ម៉ា ចាយ ខា ធើម លូក ខាក់
    គាត់ត្រូវខ្ចីបុលគេមកបង់ថ្លៃសាលាកូន
    She had to borrow money to pay for her child's tuition.
  • การกู้หนี้มากเกินไปทำให้มีปัญหาการเงิน
    gaan-gûu-nîi mâak gəən-bpai tam-hâi mii bpan-hǎa gaan-ngən · កាន-គូ-នី ម៉ាក កើន-ប៉ៃ ថាំ-ហៃ មី ប៉ាន់-ហា កាន-ងើន
    ការជំពាក់បំណុលគេច្រើនជ្រុលធ្វើឱ្យមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ
    Borrowing too much debt causes financial problems.

Common phrases: กู้หนี้ยืมสิน (gûu-nîi yʉʉm-sǐn) ខ្ចីបុលជំពាក់បំណុលគេ · กู้หนี้นอกระบบ (gûu-nîi nɔ̂ɔk rá-bòp) ខ្ចីលុយការប្រាក់ក្រៅផ្លូវការ (ការប្រាក់ខ្ពស់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การรับรอง การใช้ การให้ กาลเวลา กำ กำบัง กินดี กินเล่น กินอิ่ม กินยา กิริยา กู้ชีพ กู้ระเบิด กู้ภัยสว่าง กู้คืน กู้หน้า กู้สถานการณ์ กู้ซาก กู้เงินธนาคาร กู้ยืมเงิน ก่ออิฐ ก่อกวน ก่อตั้ง กอดคอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.