กินดี
gin-dii [គីន-ឌី]- verb ហូបឆ្ងាញ់; រស់នៅសុខស្រួលeat well; live wellกินดีอยู่ดีมีสุขภาพแข็งแรง
ហូបឆ្ងាញ់រស់នៅស្រួល មានសុខភាពមាំមួន
Eat well, live comfortably, and stay healthy
Syllables: กิน (gin, mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «ស៊ីឆ្ងាញ់ បរិភោគអាហារល្អៗ ឬរស់នៅធូរធារ»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងឃ្លា «กินดีอยู่อย่าง» (gin dii yùu yàang) ឬ «กินดีอยู่ดี» (gin dii yùu dii) ដែលមានន័យថា «រស់នៅសុខស្រួល មានស៊ីមានចុកគ្រប់គ្រាន់»។
Literally 'eat well', often extending to living comfortably or having a good standard of living. Often paired as 'กินดีอยู่ดี' (live comfortably).
More examples
- มาทำงานที่นี่เขากินดีอยู่ดีขึ้นเยอะครับ
maa tam-ngaan tîi nîi káo gin-dii yùu-dii kʉ̂n yə́ kráp · ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ធី នី ខៅ គីន-ឌី យូ-ឌី ឃឿន យ៉ឺ ក្រាប់
មកធ្វើការនៅទីនេះគាត់រស់នៅធូរធារនិងហូបចុកស្រួលជាងមុនច្រើន
Coming to work here, he eats and lives much better. - วันนี้ได้กินดีเป็นพิเศษเพราะเป็นวันเกิด
wan-níi dâi gin-dii bpen pí-sèet prɔ́ bpen wan-gə̀ət · វ៉ាន់-នី ដាយ គីន-ឌី ប៉េន ភី-សេត ព្រោះ ប៉េន វ៉ាន់-កឺត
ថ្ងៃនេះបានញ៉ាំរបស់ឆ្ងាញ់ៗជាពិសេសព្រោះជាថ្ងៃខួបកំណើត
Today we got to eat especially well because it's a birthday. - อยากให้พ่อแม่ได้กินดีอยู่ดีค่ะ
yàak hâi pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ dâi gin-dii yùu-dii kâ · យ៉ាក ហៃ ផ-ម៉ែ ដាយ គីន-ឌី យូ-ឌី ខាក់
ចង់ឱ្យឪពុកម្តាយបានរស់នៅសុខស្រួលមានហូបចុកគ្រប់គ្រាន់
I want my parents to eat well and live comfortably.
Common phrases: กินดีอยู่ดี (gin-dii yùu-dii) រស់នៅសុខស្រួលធូរធារ · กินดีมีความสุข (gin dii mii kwaam-sùk) ហូបចុកឆ្ងាញ់មានសេចក្តីសុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การดูแล การตรวจ การทำงาน การผลิต การพูด การรักษา การรับรอง การใช้ การให้ กาลเวลา กำ กำบัง กินเล่น กินอิ่ม กินยา กิริยา กู้ชีพ กู้หนี้ กู้ระเบิด กู้ภัยสว่าง กู้คืน กู้หน้า กู้สถานการณ์ กู้ซาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.