กิริยา
gì-rí-yaa [គិ-រិ-យ៉ា]- noun កិរិយា; អាកប្បកិរិយាmanner; behavior; demeanorเขามีกิริยาสุภาพเรียบร้อย
គាត់មានកិរិយាសុភាពរៀបរយ
He has polite and well-mannered behavior
Syllables: กิ (gì, low) + ริ (rí, high) + ยา (yaa, mid)
មានន័យថា «កាយវិការ ឬឫកពា សុជីវធម៌» (ហើយក្នុងវេយ្យាករណ៍មានន័យថា «កិរិយាសព្ទ»)។ ចេញសំឡេងថា «ហ្គិ-រ៉ិ-យ៉ា»។ ជនជាតិថៃឱ្យតម្លៃខ្ពស់លើមនុស្សដែលមាន «กิริยามารยาทดี» គឺឫកពាសុភាពរាបសារ។
Refers to 'manners', 'demeanor', or 'bodily gestures' (also 'verb' in grammar). Thais value having good 'กิริยา' (polite, respectful conduct).
More examples
- เธอเป็นคนมีกิริยาเรียบร้อยมากครับ
təə bpen kon mii gì-rí-yaa rîap-rɔ́ɔi mâak kráp · ធើ ប៉េន ឃុន មី ហ្គិ-រ៉ិ-យ៉ា រៀប-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សដែលមានឫកពាសុភាពរាបសារណាស់
She is a person with very polite and graceful manners. - เด็กคนนี้กิริยามารยาทดีจังค่ะ
dèk kon níi gì-rí-yaa maa-rá-yâat dii jang kâ · ដេក ឃុន នី ហ្គិ-រ៉ិ-យ៉ា ម៉ា-រ៉ាក់-យ៉ាត ឌី ចាំង ខាក់
ក្មេងម្នាក់នេះមានកិរិយាមារយាទល្អមែនទែន
This child has wonderful manners. - อย่าทำกิริยาไม่สุภาพกับผู้ใหญ่
yàa tam gì-rí-yaa mâi sù-pâap gàp pûu-yài · យ៉ា ថាំ ហ្គិ-រ៉ិ-យ៉ា ម៉ៃ ស៊ុ-ភាព កាប់ ភូ-យ៉ៃ
កុំធ្វើកាយវិការមិនសមរម្យដាក់មនុស្សចាស់
Do not display impolite behavior towards elders.
Common phrases: กิริยามารยาท (gì-rí-yaa maa-rá-yâat) កិរិយាមារយាទ / សុជីវធម៌ · กิริยาวาจา (gì-rí-yaa waa-jaa) កាយវិការនិងសំដីសំដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การพูด การรักษา การรับรอง การใช้ การให้ กาลเวลา กำ กำบัง กินดี กินเล่น กินอิ่ม กินยา กู้ชีพ กู้หนี้ กู้ระเบิด กู้ภัยสว่าง กู้คืน กู้หน้า กู้สถานการณ์ กู้ซาก กู้เงินธนาคาร กู้ยืมเงิน ก่ออิฐ ก่อกวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.