Skip to content

ก้มตัว

gôm-dtua [កុំតួ]
  1. verb ឱនខ្លួន; ពត់ខ្លួនចុះ
    bend down; stoop
    อย่าก้มตัวยกของหนัก
    កុំឱនខ្លួនលើករបស់ធ្ងន់
    Don't bend down to lift heavy things.

Syllables: ก้ม (gôm, falling) + ตัว (dtua, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ឱនខ្លួន» ឬ «អោនចុះ»។ គេប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលរើសរបស់ ឬពេលហាត់ប្រាណជាដើម។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ก้มหัว» ដែលសំដៅលើការឱនក្បាលគោរព ឬបន្ទាបក្បាល។

Means to bend down or stoop one's body, commonly used when picking up items or exercising. Do not confuse it with 'ก้มหัว' which means bowing or lowering one's head.

More examples

  • ระวังปวดหลังเวลาที่คุณก้มตัวยกของหนักครับ
    rá-wang bpùat lǎng wee-laa têe kun gôm-dtua yók kɔ̌ɔng nàk kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ប៉ួត ឡាំង វ៉េឡា ធី ឃុន គុំទួ យ៉ុក ខង ណាក់ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នឈឺខ្នងពេលដែលអ្នកឱនខ្លួនលើករបស់ធ្ងន់បាទ។
    Be careful of back pain when bending down to lift heavy things.
  • เขาก้มตัวลงไปหยิบกุญแจที่ตกอยู่บนพื้นค่ะ
    kǎo gôm-dtua long bpai yìp gun-jɛɛ têe dtòk yùu bon pʉ́ʉn kâ · ខៅ គុំទួ ឡុង ប៉ៃ យីប គុនជែ ធី តុក យូ ប៊ុន ភឿន ខាក់
    គាត់បានឱនខ្លួនចុះទៅរើសសោដែលជ្រុះនៅលើឥដ្ឋចាស។
    She bent down to pick up the keys that fell on the floor.
  • เวลาทำงานอย่าก้มตัวนานเกินไปนะครับ
    wee-laa tam-ngaan yàa gôm-dtua naan gəəen bpai ná kráp · វ៉េឡា ថាំង៉ាន យ៉ា គុំទួ ណាន គឺន ប៉ៃ ណៈ ក្រាប់
    ពេលធ្វើការកុំឱនខ្លួនយូរពេកណា៎បាទ។
    Don't bend your body for too long while working.

Common phrases: ก้มตัวลง (gôm-dtua long) ឱនខ្លួនចុះ · ก้มตัวยกของ (gôm-dtua yók kɔ̌ɔng) ឱនលើកអីវ៉ាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัจเจกบุคคล เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ ผู้เผด็จการ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเป็นอิสระ กษัตริย์ วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง ก้มหัว ก้มลง พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้สิทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.