Skip to content

ให้ความสำคัญ

hâi-kwaam-sǎm-kan [ហៃខ្វាមសាំខាន់]
  1. verb ឱ្យការយកចិត្តទុកដាក់; ឱ្យសារៈសំខាន់
    give importance; prioritize
    บริษัทให้ความสำคัญกับความปลอดภัย
    ក្រុមហ៊ុនឱ្យសារៈសំខាន់លើសុវត្ថិភាព
    The company gives importance to safety.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + ความ (kwaam, mid) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (kan, mid)

មានន័យថា «ឱ្យសារៈសំខាន់» ឬ «ទុកជាសំខាន់»។ ជាពាក្យទូទៅនិងផ្លូវការបន្តិច ប្រើញឹកញាប់ពេលប្រជុំការងារ ឬនិយាយអំពីច្បាប់ទម្លាប់សុវត្ថិភាព។ ចំណាំថា «สำคัญ» បញ្ចេញសំឡេង «សាំខាន់» មិនមែន «សាំខាញ់» ទេ។

Means to give importance to or prioritize. Very common in workplace instructions, safety rules, and discussions.

More examples

  • หัวหน้าให้ความสำคัญกับเรื่องความปลอดภัยในโรงงานครับ
    hǔa-nâa hâi kwaam-sǎm-kan gàp rʉ̂ang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai nai roong-ngaan kráp · ហួណា ហាយ ឃ្វាមសាំខាន់ កាប់ រឿង ឃ្វាមប្លតភៃ នៃ រ៉ូងង៉ាន ក្រាប់
    មេការឱ្យសារៈសំខាន់លើរឿងសុវត្ថិភាពនៅក្នុងរោងចក្រណាស់បាទ។
    The supervisor prioritizes safety in the factory.
  • เราต้องให้ความสำคัญกับการตรงต่อเวลาด้วยนะคะ
    rao dtɔ̂ɔng hâi kwaam-sǎm-kan gàp gaan dtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa dûai ná ká · រ៉ាវ ត្រង ហាយ ឃ្វាមសាំខាន់ កាប់ កាន ត្រង់តវ៉េឡា ឌួយ ណៈ ខាក់
    យើងត្រូវតែឱ្យសារៈសំខាន់លើការទៀងពេលផងដែរណា៎ចាស។
    We must also prioritize being punctual.
  • รัฐบาลให้ความสำคัญกับการศึกษาของเด็กทุกคนครับ
    rát-tá-baan hâi kwaam-sǎm-kan gàp gaan-sʉ̀k-sǎa kɔ̌ɔng dèk túk kon kráp · រ៉ាត់ថៈបាន ហាយ ឃ្វាមសាំខាន់ កាប់ កានសិក្សា ខង ដេក ធុក ឃុន ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលឱ្យសារៈសំខាន់លើការអប់រំរបស់ក្មេងៗគ្រប់គ្នាបាទ។
    The government prioritizes education for every child.

Common phrases: ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก (hâi kwaam-sǎm-kan bpen an-dàp rɛ̂ɛk) ឱ្យសារៈសំខាន់ជាលំដាប់ទីមួយ · ไม่ให้ความสำคัญ (mâi hâi kwaam-sǎm-kan) មិនឱ្យតម្លៃ/មិនអើពើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง ก้มหัว ก้มตัว ก้มลง พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้สิทธิ์ ให้อำนาจ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.