Skip to content

ให้สัญญาณ

hâi-sǎn-yaan [ហៃសាន់យ៉ាន]
  1. verb ឱ្យសញ្ញា; ធ្វើសញ្ញាប្រាប់
    give a signal; signal
    ตำรวจให้สัญญาณให้รถหยุด
    ប៉ូលិសឱ្យសញ្ញាឱ្យឡានឈប់
    The police gave a signal for cars to stop.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + สัญ (sǎn, rising) + ญาณ (yaan, mid)

មានន័យថា «ឱ្យសញ្ញា» (ដូចជា ចុចស៊ីផ្លេ ភ្លឹបភ្លែតភ្លើង ឬគ្រវីដៃ)។ នៅកន្លែងសំណង់ ឬរោងចក្រ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់សុវត្ថិភាព។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «มีสัญญาณ» (មានសេវាទូរស័ព្ទ)។

Means to give a signal (hand gesture, honk, lights). Crucial on construction sites and factory floors for safety.

More examples

  • รอให้เพื่อนร่วมงานให้สัญญาณก่อนค่อยขับรถออกไปครับ
    rɔɔ hâi pʉ̂an rûam-ngaan hâi sǎn-yaan gɔ̀ɔn kɔ̂i kàp rót ɔ̀ɔk bpai kráp · រ៉ ហាយ ភឿនរួមង៉ាន ហាយ សាញ់យ៉ាន គន ខយ ខាប់ រ៉ុត អក ប៉ៃ ក្រាប់
    រង់ចាំឱ្យមិត្តរួមការងារឱ្យសញ្ញាសិន សឹមបើកឡានចេញទៅបាទ។
    Wait for your coworker to give the signal before driving off.
  • อย่าลืมเปิดไฟเลี้ยวเพื่อให้สัญญาณคันหลังนะคะ
    yàa lʉʉm bpə̀ət fai líao pʉ̂a hâi sǎn-yaan kan lǎng ná ká · យ៉ា លើម បើក ហ្វៃលៀវ ភឿ ហាយ សាញ់យ៉ាន ខាន់ ឡាំង ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចបើកស៊ីញ៉ូដើម្បីឱ្យសញ្ញាដល់ឡានខាងក្រោយណា៎ចាស។
    Don't forget to turn on the blinker to signal the car behind.
  • เขาโบกมือให้สัญญาณว่าเครื่องจักรพร้อมทำงานแล้วครับ
    kǎo bòok-mʉʉ hâi sǎn-yaan wâa krʉ̂ang-jàk prɔ́ɔm tam-ngaan lɛ́ɛo kráp · ខៅ បូកមឿ ហាយ សាញ់យ៉ាន វ៉ា គ្រឿងចាក់ ព្រម ថាំង៉ាន ឡែវ ក្រាប់
    គាត់គ្រវីដៃឱ្យសញ្ញាថាគ្រឿងចក្ររួចរាល់សម្រាប់ដំណើរការហើយបាទ។
    He waved to signal that the machinery was ready to operate.

Common phrases: ให้สัญญาณมือ (hâi sǎn-yaan mʉʉ) ឱ្យសញ្ញាដៃ · ให้สัญญาณเตือน (hâi sǎn-yaan dtʉan) ឱ្យសញ្ញាប្រកាសអាសន្ន/ព្រមាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก้มหัว ก้มตัว ก้มลง พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สิทธิ์ ให้อำนาจ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.