Skip to content

ให้สิทธิ์

hâi-sìt [ហៃស៊ិត]
  1. verb ឱ្យសិទ្ធិ; ផ្តល់សិទ្ធិ
    grant rights; entitle
    กฎหมายให้สิทธิ์คนงานเท่าเทียมกัน
    ច្បាប់ឱ្យសិទ្ធិកម្មករស្មើៗគ្នា
    The law grants equal rights to workers.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + สิทธิ์ (sìt, low)

មានន័យថា «ឱ្យសិទ្ធិ» ឬ «ផ្តល់សិទ្ធិ»។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ សិទ្ធិឈប់សម្រាក ឬការសម្រេចចិត្ត។ អក្សរ «ธิ์» នៅខាងចុងមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ។

Means to grant rights, entitle, or give privileges. Common in employment contracts, leave entitlements, and company rules.

More examples

  • บริษัทให้สิทธิ์พนักงานลาพักร้อนได้ปีละหกวันครับ
    bɔɔ-rí-sàt hâi sìt pə́-nák-ngaan laa pák-rɔ́ɔn dâai bpee lá hòk wan kráp · បរិសាត់ ហាយ ស៊ិត ផាក់ណាក់ង៉ាន ឡា ផាក់រ៉ន ដាយ ប៉ី ឡាក់ ហុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនឱ្យសិទ្ធិបុគ្គលិកឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំបាន៦ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំបាទ។
    The company entitles employees to six days of annual leave per year.
  • ร้านนี้ให้สิทธิ์ลูกค้าเก่าซื้อสินค้าในราคาพิเศษค่ะ
    ráan née hâi sìt lûuk-kâa gào sʉ́ʉ sǐn-káa nai raa-kaa pí-sèet kâ · រ៉ាន នេះ ហាយ ស៊ិត លូកខា កៅ ស៊ឺ ស៊ីនខា នៃ រ៉ាខា ភិសេត ខាក់
    ហាងនេះផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអតិថិជនចាស់ទិញទំនិញក្នុងតម្លៃពិសេសចាស។
    This shop grants existing customers the right to buy at a special price.
  • หัวหน้าให้สิทธิ์ผมในการเลือกวันหยุดทำงานครับ
    hǔa-nâa hâi sìt pǒm nai gaan lʉ̂ak wan-yùt tam-ngaan kráp · ហួណា ហាយ ស៊ិត ភុម នៃ កាន លឿក វ៉ាន់យុត ថាំង៉ាន ក្រាប់
    មេការបានឱ្យសិទ្ធិខ្ញុំក្នុងការជ្រើសរើសថ្ងៃឈប់សម្រាកពីការងារបាទ។
    The boss gave me the right to choose my day off from work.

Common phrases: ให้สิทธิพิเศษ (hâi sìt-tí-pí-sèet) ផ្តល់សិទ្ធិពិសេស · ให้สิทธิ์เลือก (hâi sìt lʉ̂ak) ឱ្យសិទ្ធិជ្រើសរើស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก้มตัว ก้มลง พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้อำนาจ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน ให้เร็ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.