Skip to content

ก้มลง

gôm-long [កុំឡុង]
  1. verb ឱនចុះ; ឱនទៅក្រោម
    bend down; duck down
    เขาก้มลงเก็บปากกาที่พื้น
    គាត់ឱនចុះរើសប៊ិចនៅលើឥដ្ឋ
    He bent down to pick up a pen on the floor.

Syllables: ก้ม (gôm, falling) + ลง (long, mid)

មានន័យថា «ឱនចុះ» ឬ «ងក់ចុះ»។ ប្រើបានទាំងឱនក្បាល និងឱនខ្លួន ជាពិសេសពេលត្រូវគេប្រាប់ឱ្យឱនចុះដើម្បីគេច ឬរើសរបស់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើត្រឹមពាក្យ «ឱន» តែថៃច្រើនថែម «ลง» (ចុះ) ពីក្រោយ។

Means to bend down, duck down, or stoop. Thais usually add 'ลง' (down) after 'ก้ม' when indicating the downward movement.

More examples

  • ทุกคนก้มลงเร็ว ระวังโดนของหล่นใส่ครับ
    túk-kon gôm-long reo, rá-wang doon kɔ̌ɔng lòn sài kráp · ធុកឃុន គុំឡុង រ៉េវ, រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ខង ឡុន សាយ ក្រាប់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាឱនចុះលឿនឡើង ប្រយ័ត្នត្រូវរបស់ធ្លាក់ចំក្បាលបាទ។
    Everyone duck down quickly, watch out for falling objects.
  • ช่วยก้มลงดูใต้โต๊ะให้หน่อยได้ไหมคะ
    chûai gôm-long doo dtâai dtó hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kâ · ឈួយ គុំឡុង ឌូ តាយ តុក ហាយ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយឱនមើលក្រោមតុបន្តិចបានទេចាស?
    Could you please bend down and look under the table?
  • เธอก้มลงกราบพระด้วยความเคารพค่ะ
    təə gôm-long gràap prá dûai kwaam-kao-róp kâ · ធើ គុំឡុង ក្រាប ព្រះ ឌួយ ឃ្វាមខោរ៉ុប ខាក់
    នាងបានឱនចុះសំពះព្រះដោយសេចក្តីគោរពចាស។
    She bent down to pay respect to the monk.

Common phrases: ก้มลงมอง (gôm-long mɔɔng) ឱនមើល · ก้มลงเก็บ (gôm-long gèp) ឱនរើស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ ผู้เผด็จการ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเป็นอิสระ กษัตริย์ วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง ก้มหัว ก้มตัว พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้สิทธิ์ ให้อำนาจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.