Skip to content

ให้คุณค่า

hâi-kun-kâa [ហៃឃុនខា]
  1. verb ឱ្យតម្លៃ; ផ្តល់តម្លៃ
    value; attach value to
    เขาให้คุณค่าแก่ความซื่อสัตย์
    គាត់ឱ្យតម្លៃចំពោះភាពស្មោះត្រង់
    He values honesty.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + คุณ (kun, mid) + ค่า (kâa, falling)

មានន័យថា «ឱ្យតម្លៃ» ឬ «ចាត់ទុកថាមានតម្លៃ» ទៅលើរឿងអ្វីមួយ។ ប្រើទាំងក្នុងបរិបទការងារ និងការរស់នៅ ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ពាក្យ «คุณค่า» មានន័យថាតម្លៃផ្លូវចិត្ត ឬគុណប្រយោជន៍ មិនមែនតម្លៃលុយកាក់ (ราคา) ទេ។

Means to value or attach value/worth to something. Refers to moral, psychological, or practical value, not monetary price (ราคา).

More examples

  • บริษัทนี้ให้คุณค่ากับความซื่อสัตย์ของพนักงานมากครับ
    bɔɔ-rí-sàt née hâi kun-kâa gàp kwaam-sʉ̂ʉ-sàt kɔ̌ɔng pə́-nák-ngaan mâak kráp · បរិសាត់ នេះ ហាយ ឃុនខា កាប់ ឃ្វាមស៊ើសាត់ ខង ផាក់ណាក់ង៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះឱ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងលើភាពស្មោះត្រង់របស់បុគ្គលិកបាទ។
    This company places great value on employees' honesty.
  • เราควรให้คุณค่ากับเวลาที่อยู่ร่วมกับครอบครัวนะคะ
    rao kuan hâi kun-kâa gàp wee-laa têe yùu rûam gàp grɔ̂ɔp-krua ná ká · រ៉ាវ ឃួន ហាយ ឃុនខា កាប់ វ៉េឡា ធី យូ រួម កាប់ គ្របគ្រួ ណៈ ខាក់
    យើងគួរតែឱ្យតម្លៃចំពោះពេលវេលាដែលនៅជាមួយគ្រួសារណា៎ចាស។
    We should value the time spent together with our family.
  • เขาไม่เคยให้คุณค่ากับผลงานของคนอื่นเลยครับ
    kǎo mâi kəəi hâi kun-kâa gàp pǒn-ngaan kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn ləəi kráp · ខៅ ម៉ៃ គឺយ ហាយ ឃុនខា កាប់ ផុនង៉ាន ខង ឃុន អឿន ឡើយ ក្រាប់
    គាត់មិនដែលឱ្យតម្លៃទៅលើស្នាដៃការងាររបស់អ្នកដទៃទាល់តែសោះបាទ។
    He never values the work of other people.

Common phrases: การให้คุณค่า (gaan hâi kun-kâa) ការឱ្យតម្លៃ · ให้คุณค่ากับ... (hâi kun-kâa gàp...) ឱ្យតម្លៃចំពោះ...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กษัตริย์ วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง ก้มหัว ก้มตัว ก้มลง พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้สิทธิ์ ให้อำนาจ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.