Skip to content

ปัจเจกบุคคล

bpàt-jèek-gà-bùk-kon [ប៉ាត់ចេកកាក់បុកខុន]
  1. noun ឯកត្តជន; បុគ្គលម្នាក់ៗ; មនុស្សម្នាក់ៗ
    individual; private individual
    กฎหมายให้ความคุ้มครองสิทธิของปัจเจกบุคคล
    ច្បាប់ផ្ដល់ការការពារសិទ្ធិរបស់ឯកត្តជនម្នាក់ៗ។
    The law protects the rights of the individual.

Syllables: ปัจ (bpàt, low) + เจก (jèek, low) + บุค (bùk, low) + คล (khon, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា «បុគ្គលម្នាក់ៗ ឬឯកបុគ្គល» ផ្ទុយពីសង្គម ឬសមូហភាព។ ប្រើក្នុងឯកសារច្បាប់ សារព័ត៌មាន ឬការបង្រៀនទស្សនវិជ្ជា មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថា ពាក្យនេះមានឫសបាលី-សំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរ «បច្ចេកបុគ្គល» ដែរ។

Formal noun meaning 'individual' or 'private person' (in contrast to society or groups). Mostly found in legal, academic, and news contexts.

More examples

  • กฎหมายนี้คุ้มครองสิทธิของปัจเจกบุคคล
    gòt-mǎai níi khúm-khrɔɔng sìt-tí khɔ̌ɔng bpàt-jèek-gà-bùk-khon · កុតម៉ាយ នី ឃុំគ្រង សិទ្ធិ ខង ប៉ាត់ជេកកៈប៊ុកឃុន
    ច្បាប់នេះការពារសិទ្ធិរបស់ឯកបុគ្គលម្នាក់ៗ។
    This law protects the rights of the individual.
  • เราต้องเคารพเสรีภาพของปัจเจกบุคคลครับ
    rao dtɔ̂ng khao-róp sěe-rii-pâap khɔ̌ɔng bpàt-jèek-gà-bùk-khon kráp · រ៉ៅ ត្រង់ ខៅរ៉ុប សេរីភាព ខង ប៉ាត់ជេកកៈប៊ុកឃុន ក្រាប់
    យើងត្រូវតែគោរពសេរីភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗបាទ។
    We must respect the freedom of the individual.
  • สังคมประกอบด้วยปัจเจกบุคคลมากมาย
    sǎng-khom bprà-gɔ̀ɔp dûuai bpàt-jèek-gà-bùk-khon mâak-maai · សាំងឃុម ប្រាក់កប ដួយ ប៉ាត់ជេកកៈប៊ុកឃុន ម៉ាកម៉ាយ
    សង្គមកើតឡើងពីការផ្គុំគ្នានៃបុគ្គលជាច្រើន។
    Society is composed of many individuals.

Common phrases: สิทธิปัจเจกบุคคล (sìt-tí bpàt-jèek-gà-bùk-khon) សិទ្ធិបុគ្គលម្នាក់ៗ · เสรีภาพของปัจเจកบุคคล (sěe-rii-pâap khɔ̌ɔng bpàt-jèek-gà-bùk-khon) សេរីភាពនៃឯកបុគ្គល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟากโน้น ฟากนี้ ทั้งสองฝั่ง ทาง ที่ เป็นกันเอง โดยอัตโนมัติ ตามธรรมชาติ ขึ้นเอง ดับเอง หายเอง เป็นเอง เฉพาะบุคคล พันธะเดี่ยว ระบอบเผด็จการ ผู้เผด็จการ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเป็นอิสระ กษัตริย์ วิสามานยนาม ติดต่อกัน อยู่ลำพัง ก้มหัว ก้มตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.