Skip to content

ให้อำนาจ

hâi-am-nâat [ហៃអាំណាត]
  1. verb ឱ្យអំណាច; ប្រគល់អំណាច
    empower; authorize
    เจ้านายให้อำนาจเขาตัดสินใจ
    ចៅហ្វាយឱ្យអំណាចគាត់សម្រេចចិត្ត
    The boss authorized him to make decisions.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling)

មានន័យថា «ផ្តល់អំណាច» ឬ «ប្រគល់សិទ្ធិអំណាច» ឱ្យធ្វើអ្វីមួយជំនួស ឬសម្រេចការងារធំ។ ជាពាក្យផ្លូវការ ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ ក្នុងការងារច្រើនឃើញទាក់ទងនឹង «លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិ» (หนังสือมอบอำนาจ)។

Means to empower, authorize, or delegate authority. Often seen in formal work settings, such as power of attorney documents.

More examples

  • ผู้จัดการให้อำนาจหัวหน้างานในการตัดสินใจครับ
    pôo-jàt-gaan hâi am-nâat hǔa-nâa ngaan nai gaan dtàt-sǐn-jai kráp · ភូចាត់កាន ហាយ អាំណាត ហួណាង៉ាន នៃ កាន កាត់ស៊ិនចៃ ក្រាប់
    អ្នកចាត់ការបានផ្តល់អំណាចឱ្យមេការក្នុងការសម្រេចចិត្តបាទ។
    The manager authorized the supervisor to make decisions.
  • กฎหมายให้อำนาจเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารได้ค่ะ
    gòt-mǎai hâi am-nâat jâo-nâa-têe dtrùat-sɔ̀ɔp èek-gà-sǎan dâai kâ · កុតម៉ាយ ហាយ អាំណាត ចៅណាធី ត្រួតសប អេកៈសាន ដាយ ខាក់
    ច្បាប់ផ្តល់អំណាចឱ្យសមត្ថកិច្ចពិនិត្យមើលឯកសារបានចាស។
    The law empowers officials to inspect documents.
  • เขาเซ็นเอกสารให้อำนาจเพื่อนไปรับเงินแทนครับ
    kǎo sen èek-gà-sǎan hâi am-nâat pʉ̂an bpai ráp ngən tɛɛn kráp · ខៅ សេន អេកៈសាន ហាយ អាំណាត ភឿន ប៉ៃ រ៉ាប់ ងឿន ថែន ក្រាប់
    គាត់ស៊ីញ៉ូឯកសារប្រគល់សិទ្ធិឱ្យមិត្តភក្តិទៅបើកលុយជំនួសបាទ។
    He signed an authorization document for his friend to collect money on his behalf.

Common phrases: มอบอำนาจ (mɔ̂ɔp am-nâat) ប្រគល់សិទ្ធិអំណាច · ให้อำนาจหน้าที่ (hâi am-nâat nâa-têe) ផ្តល់អំណាចនិងតួនាទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก้มลง พระโอรส โอวาทปาติโมกข์ โอทาน ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้สิทธิ์ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้เดิน ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน ให้เร็ว ให้ไว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.