ขัดห้องน้ำ
kàt-hɔ̂ɔng-nám [ខាត់-ហង-ណាំ]- verb ដុសបន្ទប់ទឹកscrub the bathroomขัดห้องน้ำให้สะอาด
ដុសបន្ទប់ទឹកឱ្យស្អាត
Scrub the bathroom clean.
Syllables: ขัด (kàt, low) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «ដុសបន្ទប់ទឹក» ឬ «ខាត់បន្ទប់ទឹក»។ ពាក្យ «ขัด» បញ្ជាក់ពីការប្រើច្រាសដុសជម្រះស្នាមកខ្វក់ខ្លាំងជាង «ล้าง» ធម្មតា។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលត្រូវលាងសម្អាតយ៉ាងស្អាតល្អិតល្អន់។
Means to scrub the bathroom. Emphasizes scrubbing with a brush to remove tough stains, stronger than simply láang (washing).
More examples
- พื้นห้องน้ำลื่นมาก ต้องรีบขัดห้องน้ำแล้ว
pʉ́ʉn hɔ̂ɔng-nám lʉ̂ʉn mâak, dtɔ̂ɔng rîip kàt-hɔ̂ɔng-nám lɛ́ɛo · ភឺន ហងណាំ លឿន ម៉ាក, ត្រង រីប ខាត់ហងណាំ ឡែវ
ការ៉ូបន្ទប់ទឹករអិលណាស់ ត្រូវប្រញាប់ដុសបន្ទប់ទឹកហើយ
The bathroom floor is very slippery; we need to scrub the bathroom right away. - เขาใช้แปรงขัดห้องน้ำจนสะอาดเอี่ยม
kǎo chái bprɛɛng kàt-hɔ̂ɔng-nám jon sà-àat-ìam · ខៅ ឆៃ ប្រែង ខាត់ហងណាំ ចុន សៈអាតអៀម
គាត់ប្រើច្រាសដុសបន្ទប់ទឹករហូតដល់ស្អាតភ្លឹង
He used a brush to scrub the bathroom until it was spotless. - อย่าลืมใส่ถุงมือก่อนขัดห้องน้ำนะคะ
yàa lʉʉm sài tǔng-mʉʉ gɔ̀ɔn kàt-hɔ̂ɔng-nám ná ká · យ៉ា លើម សៃ ធុងមឺ គន ខាត់ហងណាំ ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចពាក់ស្រោមដៃមុនដុសបន្ទប់ទឹកណា៎
Don't forget to wear gloves before scrubbing the bathroom.
Common phrases: แปรงขัดห้องน้ำ (bprɛɛng-kàt-hɔ̂ɔng-nám) ច្រាសដុសបន្ទប់ទឹក · ขัดพื้นห้องน้ำ (kàt pʉ́ʉn hɔ̂ɔng-nám) ដុសការ៉ូបន្ទប់ទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร้องเรียน ความเป็นธรรม ที่ตักผง น้ำยาถูพื้น ผ้าขี้ริ้ว ล้างจาน คว่ำจาน ซักผ้า เก็บผ้า รีดผ้า พับผ้า ล้างห้องน้ำ ชักโครก เครื่องดูดฝุ่น จัดห้อง เปลี่ยนผ้าปูที่นอน เข้าครัว ล้างผัก สับ ปอกเปลือก หุงข้าว มีด ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.