ความเป็นธรรม
kwaam-bpen-tam [ខ្វាម-ប៉េន-ថាំ]- noun យុត្តិធម៌fairness; justiceเรียกร้องความเป็นธรรมให้แก่แรงงาน
ទាមទារយុត្តិធម៌ជូនពលករ
Demand justice for the workers.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + เป็น (bpen, mid) + ธรรม (tam, mid)
មានន័យថា «យុត្តិធម៌, ភាពយុត្តិធម៌»។ ប្រើនៅពេលទាមទារសិទ្ធិស្មើគ្នា ឬការប្រព្រឹត្តដោយត្រឹមត្រូវនៅកន្លែងការងារ។ ពាក្យ «ธรรม» មកពីធម៌ តែអានត្រឹម «ថាំ» ស្មើ។
Means 'fairness' or 'justice'. Often heard in labor disputes when workers demand fair treatment and equal rights.
More examples
- พวกเราต้องการความเป็นธรรมเรื่องค่าจ้างครับ
pûak-rao dtɔ̂ng-gaan kwaam-bpen-tam rʉ̂ang kâa-jâang kráp · ភួក រ៉ៅ តងហ្កាន ខ្វាមប៉េនថាំ រឿង ខាចាង ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវការភាពយុត្តិធម៌លើរឿងប្រាក់ឈ្នួល។
We demand fairness regarding our wages. - ทุกคนควรได้รับความเป็นธรรมอย่างเท่าเทียมค่ะ
túk-kon kuuan dâi-ráp kwaam-bpen-tam yàang tâo-tiiam kâ · ធុកឃុន គួរ ដាយរ៉ាប់ ខ្វាមប៉េនថាំ យ៉ាង ថៅធាម ខាក់
មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែទទួលបានភាពយុត្តិធម៌ដោយស្មើភាពគ្នា។
Everyone deserves to receive fair treatment equally. - เขาต่อสู้เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมครับ
káo dtɔ̀ɔ-sûu pʉ̂ʉa rîiak-rɔ́ɔng kwaam-bpen-tam kráp · ខៅ ទស៊ូ ភឿ រៀករ៉ង ខ្វាមប៉េនថាំ ក្រាប់
គាត់បានតស៊ូដើម្បីទាមទាររកភាពយុត្តិធម៌។
He fought to demand justice.
Common phrases: ทวงความเป็นธรรม (tuang kwaam-bpen-tam) ទាមទាររកយុត្តិធម៌ · ยุติธรรม (yút-dtì-tam) យុត្តិធម៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้อความ ความปลอดภัย เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย ขาดงาน ใบรับรองแพทย์ แจ้งเบาะแส ศูนย์ดำรงธรรม ร้องเรียน ที่ตักผง น้ำยาถูพื้น ผ้าขี้ริ้ว ล้างจาน คว่ำจาน ซักผ้า เก็บผ้า รีดผ้า พับผ้า ล้างห้องน้ำ ขัดห้องน้ำ ชักโครก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.