ล้างจาน
láang-jaan [ឡាង-ចាន]- verb លាងចានwash dishesกินเสร็จแล้วต้องล้างจาน
ញ៉ាំរួចហើយត្រូវលាងចាន
After eating, you must wash the dishes.
Syllables: ล้าง (láang, high) + จาน (jaan, mid)
មានន័យថា «លាងចាន»។ ជាកិរិយាសព្ទប្រចាំថ្ងៃ និងជាឈ្មោះមុខតំណែងការងារទូទៅក្នុងហាងបាយ (ផ្នែកលាងចាន)។ ពាក្យ «ล้าง» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នបញ្ចេញឱ្យចំ មិនមែនសំឡេងស្មើឡើយ។
Means 'to wash dishes'. Very common household and restaurant job task for service workers.
More examples
- กินข้าวเสร็จแล้วอย่าลืมล้างจานนะ
gin kâao sèt lǎeo yàa lʉʉm láang-jaan ná · ហ្គីន ខាវ សិត ឡែវ យ៉ា លឺម ឡាងចាន ណៈ
ញ៉ាំបាយរួចហើយ កុំភ្លេចលាងចានផងណា។
When you finish eating, don't forget to wash the dishes. - ร้านนี้กำลังรับสมัครคนล้างจานค่ะ
ráan níi gam-lang ráp-sà-màk kon-láang-jaan kâ · រ៉ាន នី កាំឡាំង រ៉ាប់សាម៉ាក់ ឃុនឡាងចាន ខាក់
ហាងនេះកំពុងតែជ្រើសរើសបុគ្គលិកលាងចាន។
This restaurant is currently hiring a dishwasher. - น้ำยาล้างจานหมดแล้ว ช่วยซื้อมาเพิ่มหน่อยครับ
nám-yaa-láang-jaan mòt lǎeo chûuai sʉ́ʉ maa pə̂əm nɔ̀ɔi kráp · ណាមយ៉ាឡាងចាន ម៉ុត ឡែវ ឈួយ ស៊ឺ មា ភើម ណយ ក្រាប់
ទឹកលាងចានអស់ហើយ ជួយទិញថែមបន្តិចមកបង។
The dish soap is finished; please buy some more.
Common phrases: น้ำยาล้างจาน (nám-yaa-láang-jaan) ទឹកលាងចាន · คนล้างจาน (kon-láang-jaan) អ្នកលាងចាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย ขาดงาน ใบรับรองแพทย์ แจ้งเบาะแส ศูนย์ดำรงธรรม ร้องเรียน ความเป็นธรรม ที่ตักผง น้ำยาถูพื้น ผ้าขี้ริ้ว คว่ำจาน ซักผ้า เก็บผ้า รีดผ้า พับผ้า ล้างห้องน้ำ ขัดห้องน้ำ ชักโครก เครื่องดูดฝุ่น จัดห้อง เปลี่ยนผ้าปูที่นอน เข้าครัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.