เก็บผ้า
gèp-pâa [កេប-ផា]- verb ប្រមូលខោអាវbring in the laundryฝนจะตกแล้ว ไปเก็บผ้าเร็ว
ភ្លៀងជិតធ្លាក់ហើយ ទៅប្រមូលខោអាវលឿន
It is going to rain, hurry to bring in the clothes.
Syllables: เก็บ (gèp, low) + ผ้า (pâa, falling)
មានន័យថា «ប្រមូលខោអាវ» ឬ «យកខោអាវដែលហាលចូលផ្ទះ»។ ប្រើនៅពេលដែលខោអាវស្ងួត ឬពេលមេឃរៀបនឹងភ្លៀង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «พับผ้า» (បត់ខោអាវ) ព្រោះនេះជាការប្រមូលចូលប៉ុណ្ណោះ។
Means to bring in or collect clothes from the drying line. Commonly used when laundry is dry or when rain is approaching.
More examples
- ฝนจะตกแล้ว รีบไปเก็บผ้าเร็ว
fǒn jà dtòk lɛ́ɛo, rîip bpai gèp-pâa reo · ហ្វុន ចាក់ តុក់ ឡែវ, រីប ប៉ៃ ហ្កិបផា រ៉េវ
ភ្លៀងរៀបនឹងធ្លាក់ហើយ ប្រញាប់ទៅប្រមូលខោអាវលឿនឡើង
It's about to rain, hurry up and bring in the laundry! - ผ้าแห้งแล้ว ช่วยเก็บผ้าให้หน่อยสิ
pâa hɛ̂ɛng lɛ́ɛo, chûai gèp-pâa hâi nɔ̀ɔi sì · ផា ហែង ឡែវ, ឈួយ ហ្កិបផា ហៃ ណយ ស៊ិ
ខោអាវស្ងួតហើយ ជួយប្រមូលខោអាវចូលឱ្យបន្តិចមើល
The clothes are dry; please bring them in for me. - ผมเก็บผ้าเข้ามาไว้ในห้องแล้วครับ
pǒm gèp-pâa kâo maa wái nai hɔ̂ɔng lɛ́ɛo kráp · ផុម ហ្កិបផា ខៅ ម៉ា វ៉ៃ ណៃ ហង ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំប្រមូលខោអាវយកមកទុកក្នុងបន្ទប់រួចហើយបាទ
I've brought the laundry inside the room already.
Common phrases: เก็บผ้าหนีฝน (gèp-pâa nǐi fǒn) ប្រមូលខោអាវគេចភ្លៀង · เก็บผ้าเข้าตู้ (gèp-pâa kâo dtûu) ទុកខោអាវចូលទូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขาดงาน ใบรับรองแพทย์ แจ้งเบาะแส ศูนย์ดำรงธรรม ร้องเรียน ความเป็นธรรม ที่ตักผง น้ำยาถูพื้น ผ้าขี้ริ้ว ล้างจาน คว่ำจาน ซักผ้า รีดผ้า พับผ้า ล้างห้องน้ำ ขัดห้องน้ำ ชักโครก เครื่องดูดฝุ่น จัดห้อง เปลี่ยนผ้าปูที่นอน เข้าครัว ล้างผัก สับ ปอกเปลือก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.