ราคาตก
raa-khaa-dtòk [រ៉ា-ខា-តុក]- verb ឍ្លាក់ថ្លៃ; ធ្លាក់ថ្លៃ; ចុះថោកto drop in price; to slumpราคายางพาราตกต่ำมาก
តម្លៃជ័រកៅស៊ូធ្លាក់ថ្លៃខ្លាំងណាស់
The price of rubber dropped very low.
Syllables: รา (raa, mid) + คา (khaa, mid) + ตก (dtòk, low)
មានន័យថា «តម្លៃចុះថោក» «ធ្លាក់ថ្លៃ» ឬ «ស្រុតថ្លៃ»។ ប្រើបានទាំងផលិតផលកសិកម្ម មាស និងទំនិញទីផ្សារទូទៅ។ ត្រូវចាំថា «ตก» ក្នុងពាក្យនេះមិនមែនមានន័យថាធ្លាក់ដីទេ តែជាការធ្លាក់ចុះនៃកម្រិតតម្លៃ។
Means a drop or slump in price. Frequently used in markets regarding agricultural produce, gold, commodities, and real estate.
More examples
- ปีนี้ราคายางพาราตกมากครับ
bpii níi raa-khaa yaang-phaa-raa dtòk mâak kráp · ប៉ី នេះ រ៉ាខា យ៉ាងផារ៉ា តុក ម៉ាក ក្រាប់
ឆ្នាំនេះតម្លៃជ័រកៅស៊ូធ្លាក់ថ្លៃខ្លាំងណាស់បង។
This year the price of para rubber has plummeted significantly. - ช่วงผลไม้ออกเยอะ ราคาก็มักจะตกค่ะ
chûang phǒn-lá-mái ɔ̀ɔk yə́ raa-khaa gɔ̂ mák jà dtòk khâ · ឈួង ផុនឡាក់ម៉ាយ អក យ៉ឺ រ៉ាខា ក៏ ម៉ាក់ ចាក់ តុក ខាក់
រដូវសម្បូរផ្លែឈើ តម្លៃច្រើនតែចុះថោកចា៎។
When fruits are in season, prices usually slump. - ถ้าทองราคาตก ค่อยหาเงินมาซื้อเก็บไว้
thâa thɔɔng raa-khaa dtòk khɔ̂i hǎa ngən maa sʉ́ʉ gèp wái · ថា ថង រ៉ាខា តុក ខយ ហា ងើន ម៉ា ស៊ឺ ហ្គេប វ៉ៃ
បើមាសធ្លាក់ថ្លៃ ចាំរកលុយទិញទុកទៅ។
If the price of gold drops, let's gather money to buy and save some.
Common phrases: สินค้าพาเหรดราคาตก (sǐn-kháa phaa-rèet raa-khaa dtòk) ទំនិញស្រុតថ្លៃព្រមៗគ្នា · ราคาตกต่ำ (raa-khaa dtòk-dtàm) តម្លៃធ្លាក់ទាបខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จม ขาดทุน อึดอัด ผ่อนคลาย อาการดีขึ้น สัญญาค้ำประกัน ผู้ค้ำประกัน บทสวดมนต์ ธรรมชาติ กระแสน้ำ ฝนตกชุก หินหล่น สอบตก ตกงาน ทำกับข้าว ทำความสะอาด ทำการบ้าน ทำบุญ ทำสวน ทำนา ปวดฟัน ถังขยะ ถังแก๊ส ถังดับเพลิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.