Skip to content

คนรัก

kon-rák [ឃុនរ៉ាក់]
  1. noun សង្សារ; គូស្នេហ៍
    lover; sweetheart
    เขาไปเที่ยวกับคนรัก
    គាត់ទៅដើរលេងជាមួយសង្សារ
    He went on a trip with his lover.

Syllables: คน (kon, mid) + รัก (rák, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «គូស្នេហ៍» ឬ «សង្សារ» ប្រើជាផ្លូវការជាងពាក្យ แฟន (fɛɛn) បន្តិច។ ថៃនិយមប្រើក្នុងភាសាសរសេរ រឿងភាគ ឬការនិយាយបែបផ្អែមល្ហែម។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ คนรู้จัก ដែលគ្រាន់តែជាមនុស្សស្គាល់គ្នាធម្មតា។

Means 'lover' or 'sweetheart', slightly more formal or romantic than แฟน (fɛɛn). Thais use it in writing, romance, and polite speech.

More examples

  • เขาพาคนรักมาเปิดตัวกับครอบครัวครับ
    kǎo paa kon-rák maa bpə̀ət-dtua gàp krɔ̂ɔp-krua kráp · ខៅ ផា ឃុនរ៉ាក់ ម៉ា បឺតទួ កាប់ គ្របគ្រួ ក្រាប់
    គាត់បាននាំគូស្នេហ៍មកបង្ហាញមុខជាមួយគ្រួសារបាទ។
    He brought his lover to introduce to his family.
  • คนรักของเธอทำงานอยู่ที่ไหนคะ
    kon-rák kɔ̌ɔng təə tam-ngaan yùu tîi-nǎi ká · ឃុនរ៉ាក់ ខង ធើ ថាំង៉ាន យូ ធីណៃ ខាក់
    តើសង្សាររបស់បងធ្វើការនៅឯណាដែរចាស?
    Where does your sweetheart work?
  • เราสัญญาว่าจะเป็นคนรักที่ดี
    rao sǎn-yaa wâa jà bpen kon-rák tîi-dii · រ៉ៅ សាន់យ៉ា វ៉ា ចាក់ ប៉េន ឃុនរ៉ាក់ ធីឌី
    យើងសន្យាថានឹងធ្វើជាគូស្នេហ៍ដ៏ល្អម្នាក់។
    We promised to be a good partner.

Common phrases: คนรักเก่า (kon-rák gào) សង្សារចាស់ · ตามหาคนรัก (dtaam-hǎa kon-rák) តាមរកគូស្នេហ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความรู้สึก ความเร็ว ความสำคัญ ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย คนจน คนไทย คนเรา คนละ คอนกรีต ครบถ้วน ครบรอบ ครบกำหนด ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว คราวหน้า คราวหลัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.