Skip to content

ความเป็นผู้ใหญ่

kwaam-bpen-pûu-yài [ខ្វាមប៉េនភូយ៉ៃ]
  1. noun ភាពចាស់ទុំ
    maturity; adulthood
    เขาแสดงความเป็นผู้ใหญ่ในการแก้ปัญหา
    គាត់បង្ហាញភាពចាស់ទុំក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា
    He showed maturity in solving the problem.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + เป็น (bpen, mid) + ผู้ (pûu, falling) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា «ភាពចាស់ទុំ» ឬ «ភាពជាមនុស្សពេញវ័យ» ទាំងអាកប្បកិរិយានិងគំនិត។ ថៃប្រើសរសើរមនុស្សដែលមានហេតុផល មិនរអ៊ូរទាំ និងចេះគិតវែងឆ្ងាយ។ ខ្មែរយើងច្រើននិយាយថា «ចាស់ទុំ» មិនមែនសំដៅលើវ័យចាស់នោះទេ។

Refers to emotional maturity, adult manner, or adulthood. Thais frequently use it to praise someone who acts sensibly and responsibly.

More examples

  • เขาทำงานมีความเป็นผู้ใหญ่มากครับ
    kăo tam-ngaan mii kwaam-bpen-pûu-yài mâak kráp · ខាវ ថាំង៉ាន មី ខ្វាមប៊េនភូយ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការប្រកបដោយភាពចាស់ទុំណាស់បង។
    He works with great maturity.
  • เธอแสดงความเป็นผู้ใหญ่เวลาแก้ปัญหาค่ะ
    təə sà-dɛɛng kwaam-bpen-pûu-yài wee-laa gɛ̂ɛ bpan-hăa kâ · ធើ សៈដែង ខ្វាមប៊េនភូយ៉ៃ វេលា កែ ប៉ាញ់ហា ខាក់
    គាត់បង្ហាញភាពចាស់ទុំពេលដោះស្រាយបញ្ហាចាស។
    She shows maturity when solving problems.
  • การรับผิดชอบทำให้เรามีความเป็นผู้ใหญ่ขึ้น
    gaan-ráp-pìt-chɔ̂ɔp tam hâi rao mii kwaam-bpen-pûu-yài kʉ̂n · កានរ៉ាប់ភិតឆប ថាំ ហាយ រ៉ាវ មី ខ្វាមប៊េនភូយ៉ៃ ឃើន
    ការទទួលខុសត្រូវធ្វើឱ្យយើងកាន់តែចាស់ទុំឡើង។
    Taking responsibility makes us more mature.

Common phrases: มีความเป็นผู้ใหญ่ (mii kwaam-bpen-pûu-yài) មានភាពចាស់ទុំ · ขาดความเป็นผู้ใหญ่ (kàat kwaam-bpen-pûu-yài) ខ្វះភាពចាស់ទុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาประจำชาติ ความเป็นส่วนตัว ความซื่อสัตย์ ความล่าช้า ความมืด ความชัดเจน ความสวยงาม ความเย็น ความลำบาก ความอ่อนแอ ความล้มเหลว ความเท่าเทียม ความถูกต้อง ความสกปรก ความกล้าหาญ ความสุขใจ ความเหนื่อยล้า ความหิวโหย ความใจดี ความจริง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.