ความเป็นส่วนตัว
kwaam-bpen-sùuan-dtuua [ខ្វាមប៉េនសួនទួ]- noun ភាពឯកជនprivacyทุกคนต้องการความเป็นส่วนตัว
មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែត្រូវការភាពឯកជន
Everyone needs privacy.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + เป็น (bpen, mid) + ส่วน (sùuan, low) + ตัว (dtuua, mid)
មានន័យថា ភាពឯកជន ឬសិទ្ធិឯកជន។ ប្រើពេលចង់បានពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួន មិនចង់ឲ្យអ្នកដទៃមករំខាន ឬលូកដៃរឿងសម្ងាត់។ ថៃឲ្យតម្លៃខ្ពស់លើរឿងនេះនៅកន្លែងធ្វើការ។
Means privacy or personal space. Widely used when asking for personal boundaries or keeping matters confidential.
More examples
- ผมต้องการเวลาพักผ่อนและความเป็นส่วนตัวครับ
pŏm dtɔ̂ɔng-gaan wee-laa pák-pɔ̀ɔn láe kwaam-bpen-sùuan-dtuua kráp · ផុម តងកាន វ៉េឡា ផាក់ផន លែ ឃ្វាមប៉េនសួនតួ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាសម្រាក និងភាពឯកជនផ្ទាល់ខ្លួនបង។
I need some rest and personal privacy. - อย่าไปถามเรื่องส่วนตัวเขาเลย ต้องเคารพความเป็นส่วนตัวค่ะ
yàa bpai tăam rʉ̂uang-sùuan-dtuua kăo ləəi, dtɔ̂ɔng kao-róp kwaam-bpen-sùuan-dtuua kâ · យ៉ា ប៉ៃ ថាម រឿងសួនតួ ខៅ ឡើយ, តង ខោរ៉ុប ឃ្វាមប៉េនសួនតួ ខាក់
កុំទៅសួររឿងផ្ទាល់ខ្លួនគាត់អី ត្រូវចេះគោរពភាពឯកជនផង។
Don't pry into their personal life; we must respect their privacy. - ที่นี่เงียบสงบและมีความเป็นส่วนตัวสูงมาก
tîi-nêe ngîiap-sà-ngòp láe mii kwaam-bpen-sùuan-dtuua sŭung mâak · ធីនី ងៀបសៈង៉ុប លែ មី ឃ្វាមប៉េនសួនតួ ស៊ូង ម៉ាក
កន្លែងនេះស្ងប់ស្ងាត់ ហើយមានភាពឯកជនខ្ពស់ខ្លាំងណាស់។
This place is peaceful and offers great privacy.
Common phrases: เคารพความเป็นส่วนตัว (kao-róp kwaam-bpen-sùuan-dtuua) គោរពសិទ្ធិឯកជន · นโยบายความเป็นส่วนตัว (ná-yoo-baai kwaam-bpen-sùuan-dtuua) គោលការណ៍ភាពឯកជន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ้า สว่างขึ้น ชิมอาหาร ชิมน้ำซุป ก้าวพลาด มือพลั้ง ภาษาเขมร ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาประจำชาติ ความซื่อสัตย์ ความล่าช้า ความมืด ความชัดเจน ความสวยงาม ความเย็น ความเป็นผู้ใหญ่ ความลำบาก ความอ่อนแอ ความล้มเหลว ความเท่าเทียม ความถูกต้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.