Skip to content

ครองชีพ

krɔɔng-chîip [គ្រង-ឈីប]
  1. verb ចិញ្ចឹមជីវិត; រស់នៅ
    to make a living; to live
    ทำงานหาเงินครองชีพ
    ធ្វើការរកលុយចិញ្ចឹមជីវិត។
    Work to earn money to make a living.

Syllables: ครอง (krɔɔng, mid) + ชีพ (chîip, falling)

មានន័យថា «ចិញ្ចឹមជីវិត / រស់នៅ»។ ជនជាតិថៃកម្រប្រើជាកិរិយាស័ព្ទដាច់តែឯងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃណាស់ ភាគច្រើនប្រើក្នុងពាក្យ «ค่าครองชีพ» (ថ្លៃចំណាយរស់នៅ)។ បងប្អូនពលករគួរចាំពាក្យនេះ ព្រោះឧស្សាហ៍ឮពេលនិយាយពីតម្លៃទំនិញឡើងថ្លៃ។

Means 'to make a living' or 'to sustain livelihood'. Most commonly encountered in daily life as part of 'ค่าครองชีพ' (cost of living).

More examples

  • ตอนนี้ค่าครองชีพในกรุงเทพฯ สูงมากครับ
    dtɔɔn-née kâa-krɔɔng-chîip nai grung-têep sŭung mâak kráp · ដន-នី ខា-គ្រង-ឈីប ណៃ គ្រុង-ថេប ស៊ូង ម៉ាក ក្រាប់
    ឥឡូវនេះថ្លៃចំណាយរស់នៅក្រុងបាងកកខ្ពស់ណាស់បាទ។
    Currently, the cost of living in Bangkok is very high.
  • เงินเดือนแค่นี้แทบไม่พอครองชีพเลยค่ะ
    ngən-dʉan kɛ̂ɛ-née tɛ̂ɛp mâi pɔɔ krɔɔng-chîip ləəi kâ · ងើន-ឌឿន ខែ-នី ថែប ម៉ាយ ផ គ្រង-ឈីប ឡើយ ខាក់
    ប្រាក់ខែប៉ុណ្ណេះស្ទើរតែមិនល្មមចិញ្ចឹមជីវិតផងចាស។
    With just this salary, it's barely enough to sustain daily living.
  • ทุกคนต้องดิ้นรนเพื่อครองชีพในแต่ละวัน
    túk kon dtɔ̂ng dîn-ron pʉ̂a krɔɔng-chîip nai dtɛ̀ɛ-lá wan · ធុក ខុន ទង ឌីន-រ៉ុន ភឿ គ្រង-ឈីប ណៃ ទែ-ឡាក់ វ៉ាន់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាតស៊ូដើម្បីរស់នៅក្នុងមួយថ្ងៃៗ។
    Everyone has to struggle to make a living day by day.

Common phrases: ค่าครองชีพ (kâa-krɔɔng-chîip) ថ្លៃជីវភាព / ថ្លៃចំណាយរស់នៅ · การครองชีพ (gaan-krɔɔng-chîip) ការរស់នៅចិញ្ចឹមជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค้ำยัน คืบคลาน คุ้มกัน คายัคเกอร์ เคียงข้าง แคชเชียร์ แคระแกร็น โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.