คร่า
krâa [គ្រា]- verb ឆក់យក (ជីវិត); សម្លាប់to take away (life); to killอุบัติเหตุคร่าชีวิตคนขับ
គ្រោះថ្នាក់បានឆក់យកជីវិតអ្នកបើកបរ។
The accident claimed the driver's life.
Syllables: คร่า (krâa, falling)
មានន័យថា «ឆក់យក (ជីវិត) / សម្លាប់»។ ជាពាក្យផ្លូវការធ្ងន់ធ្ងរ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ ឬកាសែត ដូចជា គ្រោះថ្នាក់ឬជំងឺឆក់យកជីវិតមនុស្ស។ មិនមែនជាពាក្យនិយាយធម្មតានៅកន្លែងធ្វើការទេ តែចាំបាច់ត្រូវចេះពេលស្តាប់ព័ត៌មាន។
Means 'to claim (lives)' or 'to kill', used formally in news broadcasts regarding accidents, disasters, or fatal diseases. Rarely used in casual daily speech.
More examples
- อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนไปสามคนครับ
ù-bàt-dtì-hèet kráng née krâa chee-wít kon bpai sǎam kon kráp · អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ខ្លាំង នី គ្រ៉ា ឈី-វ៉ិត ខុន ប៉ៃ សាម ខុន ក្រាប់
គ្រោះថ្នាក់លើកនេះបានឆក់យកជីវិតមនុស្សអស់បីនាក់បាទ។
This accident claimed the lives of three people. - โรคร้ายคร่าชีวิตผู้คนไปเป็นจำนวนมากค่ะ
rôok-ráai krâa chee-wít pûu-kon bpai bpen jam-nuan mâak kâ · រ៉ូក-រ៉ាយ គ្រ៉ា ឈី-វ៉ិត ភូ-ខុន ប៉ៃ ប៉េន ចាំ-នួន ម៉ាក ខាក់
ជំងឺកាចសាហាវបានឆក់យកជីវិតមនុស្សអស់ជាច្រើនចាស។
The severe disease took away the lives of a large number of people. - พายุใหญ่พัดถล่มคร่าชีวิตชาวบ้านหลายสิบคน
paa-yú yài pát tà-lòm krâa chee-wít chaao-bâan lǎai-sìp kon · ផា-យុ យ៉ៃ ផាត់ ថៈឡុំ គ្រ៉ា ឈី-វ៉ិត ឆាវ-បាន ឡាយ-ស៊ិប ខុន
ព្យុះធំបានបោកបក់ឆក់យកជីវិតអ្នកភូមិអស់រាប់សិបនាក់។
A massive storm tore through, claiming the lives of dozens of villagers.
Common phrases: คร่าชีวิต (krâa-chee-wít) ឆក់យកជីវិត · ถูกคร่าชีวิต (tòok-krâa-chee-wít) ត្រូវបានឆក់យកជីវិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คืบคลาน คุ้มกัน คายัคเกอร์ เคียงข้าง แคชเชียร์ แคระแกร็น โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.