ค้าง
káang [ខាង]- verb គេងនៅ; សល់; ជំពាក់to stay overnight; to remainงานยังค้างอยู่อีกเยอะ
ការងារនៅសល់ច្រើនទៀត
A lot of work still remains.
Syllables: ค้าง (káang, high)
មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទីមួយគឺ 'ដេកស្នាក់នៅ' និងទីពីរគឺ 'នៅសេសសល់/ជំពាក់មិនទាន់រួចរាល់' (ដូចជាការងារសល់ ឬលុយជំពាក់)។ ពាក្យនេះបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។ កុំច្រឡំនឹងសម្លេងស្មើ។
Has two main meanings: to stay overnight somewhere, or to remain unfinished/pending (like pending tasks or unpaid debts).
More examples
- คืนนี้คุณจะไปค้างที่ไหนครับ
kʉʉn née kun jà bpai káang têe nǎi kráp · ឃឺន នេះ ឃុន ចាក់ ប៉ៃ ខាង ធី ណាយ ក្រាប់
យប់នេះតើបងនឹងទៅគេងស្នាក់នៅឯណា?
Where are you going to stay tonight? - งานยังค้างอยู่เยอะเลย ทำไม่ทันค่ะ
ngaan yang káang yòo yə́ ləəi tam mâi tan kâ · ង៉ាន យ៉ាង ខាង យូ យ៉ឺ ឡើយ ថាំ ម៉ៃ ថាន់ ខាក់
ការងារនៅសល់ច្រើនណាស់ ធ្វើមិនទាន់ទេ។
There is still a lot of pending work; I can't finish in time. - โทรศัพท์เครื่องนี้ค้างบ่อยมาก
too-rá-sàp krʉ̂ang née káang bɔ̀i mâak · ថូ-រ៉ាក់-សាប់ គ្រឿង នេះ ខាង បយ ម៉ាក
ទូរស័ព្ទមួយគ្រឿងនេះគាំងញឹកញាប់ណាស់។
This phone freezes very often.
Common phrases: นอนค้าง (nɔɔn káang) ដេកស្នាក់នៅមួយយប់ · งานค้าง (ngaan káang) ការងារដែលនៅសល់/ការងារកកស្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลุม คล่อง คล่องแคล่ว คบ คบหา คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค้ง โค ค้างคืน ค้างชำระ คาย คาว คีบ คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่หู คู่กรณี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.