ฆังเส
gang-sěe [ខាង-សេ]- noun ស្ពាន់សំរឹទ្ធbronze; bell metalขันใบนี้หล่อด้วยโลหะฆังเส
ផ្តិលនេះចាក់ពុម្ពធ្វើពីលោហៈស្ពាន់សំរឹទ្ធ
This bowl was cast from bell metal bronze.
Syllables: ฆัง (gang, mid) + เส (sěe, rising)
មានន័យថាលោហៈសំរឹទ្ធ ឬលោហធាតុផ្សំដែលគេប្រើសម្រាប់ចាក់ធ្វើជួងនិងគង។ ជាពាក្យបុរាណ មិនប្រើក្នុងការទិញលក់ធម្មតាឡើយ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃប្រើคำว่า สัมฤทธิ์ (sǎm-rít) ឬ ทองสัมฤทธิ์ (tɔɔng-sǎm-rít)។
A classical term for bronze or bell metal used to cast bells and gongs. Everyday Thai uses สัมฤทธิ์ (sǎm-rít) or ทองบรอนซ์ (tɔɔng-brɔɔn).
More examples
- ระฆังใบใหญ่ใบนี้หล่อขึ้นจากฆังเสโบราณครับ
rá-kang bai yài bai née lɔ̀ɔ kʉ̂n jàak gang-sěe boo-raan kráp · រ៉ាក់ខាំង បៃ យ៉ៃ បៃ នី ឡ ឃึ้น ចាក ខាងសេ ប៊ូរ៉ាន ក្រាប់
ជួងធំមួយនេះត្រូវបានស្លរឡើងពីលោហៈសំរឹទ្ធបុរាណបាទ។
This huge bell was cast from ancient bell metal bronze. - เสียงกังวานของฆังเสดังก้องไปไกลมากค่ะ
sǐang gang-waan kɔ̌ɔng gang-sěe dang gɔ̂ɔng bai glai mâak kâ · សៀង កាំងវ៉ាន ខង ខាងសេ ដាំង កង ប៉ៃ ក្លៃ ម៉ាក ខាក់
សូរសំនៀងរោទ៍នៃលោហៈសំរឹទ្ធបន្លឺរន្ទឺទៅឆ្ងាយណាស់ចាស។
The resonant sound of the bronze bell echoed far away. - ช่างหล่อใช้ฆังเสคุณภาพดีในการทำฆ้องครับ
châang lɔ̀ɔ chái gang-sěe kun-ná-pâap dii nai gaan tam gɔ́ɔng kráp · ឆាង ឡ ឆៃ ខាងសេ ឃុនណៈភាព ឌី ណៃ កាន ថាំ គង ក្រាប់
ជាងស្មូនលោហៈប្រើសំរឹទ្ធគុណភាពល្អក្នុងការធ្វើគងបាទ។
The foundry master used high-quality bell bronze to make the gong.
Common phrases: หล่อด้วยฆังเส (lɔ̀ɔ dûai gang-sěe) ស្លរដោយសំរឹទ្ធ · เสียงฆังเส (sǐang gang-sěe) សូរជួងសំរឹទ្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆฎิกา ฆ้องกระดิ่ง ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง ฆ่าฟันกัน ฆ่าล้าง ฆ่ากักขัง ฆ่ารังแก ฆ่าทารุณ ฆ่าตัวตายหมู่ ฆ่าข่มขู่ ฆ่าชิงรถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.