Skip to content

ฆฎิกา

kà-dtì-gaa [ខាក់-តិ-កា]
  1. noun នាឡិកាវាស់ពេល; ថិរវេលាខ្លី
    water clock; small unit of time
    คนโบราณใช้ฆฎิกาในการดูเวลา
    មនុស្សសម័យបុរាណប្រើនាឡិកាទឹកសម្រាប់មើលម៉ោង
    Ancient people used water clocks to tell time.

Syllables: ฆ (kà, low) + ฎิ (dtì, low) + กา (gaa, mid)

សំដៅលើនាឡិកាទឹកបុរាណ ឬរង្វាស់ពេលវេលាបុរាណ (មួយឃដិកាស្មើប្រមាណ ២៤ នាទី)។ ជាពាក្យខ្ចីពីបាលីដែលស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ឃដិកា» ឬ «នាឡិកា»។ សព្វថ្ងៃថៃប្រើពាក្យ นาฬิกา (naa-lí-gaa) សម្រាប់នាឡិកាធម្មតា។

An ancient water clock or a traditional unit of time (roughly 24 minutes). Modern Thai uses the related word นาฬิกา (naa-lí-gaa) for a clock or watch.

More examples

  • คนโบราณใช้ฆฎิกาเพื่อจับเวลาในพิธีกรรมครับ
    kon boo-raan chái kà-dtì-gaa pʉ̂a jàp wee-laa nai pí-tii-gam kráp · ឃុន ប៊ូរ៉ាន ឆៃ ខាក់តិកា ភឿ ចាប់ វ៉េឡា ណៃ ពិធីកាំ ក្រាប់
    មនុស្សបុរាណប្រើនាឡិកាទឹកដើម្បីកំណត់ពេលវេលាក្នុងពិធីសាសនាបាទ។
    Ancient people used a water clock to measure time during rituals.
  • ในพิพิธภัณฑ์มีเครื่องฆฎิกาจำลองให้ชมค่ะ
    nai pí-pít-tá-pan mii krʉ̂ang kà-dtì-gaa jam-lɔɔng hâi chom kâ · ណៃ ពិភិតថៈផាន់ មី គ្រឿង ខាក់តិកា ចាំឡង ហៃ ឆុម ខាក់
    នៅក្នុងសារមន្ទីរមានគំរូនាឡិកាទឹកបុរាណសម្រាប់ទស្សនាចាស។
    The museum has a replica of an ancient water clock on display.
  • เวลาหนึ่งฆฎิกาผ่านไปอย่างรวดเร็วในห้องสอบครับ
    wee-laa nʉ̀ng kà-dtì-gaa pàan bai yàang rûat-reo nai hɔ̂ng-sɔ̀ɔp kráp · វ៉េឡា នឹង ខាក់តិកា ផាន ប៉ៃ យ៉ាង រួតរ៉េវ ណៃ ហងសប ក្រាប់
    ពេលវេលាមួយឃដិកាកន្លងផុតទៅយ៉ាងរហ័សនៅក្នុងបន្ទប់ប្រឡងបាទ។
    One ghatika passed by very quickly in the exam room.

Common phrases: เครื่องฆฎิกา (krʉ̂ang kà-dtì-gaa) ឧបករណ៍នាឡិកាទឹកបុរាណ · นับเวลาเป็นฆฎิกา (náp wee-laa bpen kà-dtì-gaa) រាប់ពេលវេលាគិតជាឃដិកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆังเส ฆ้องกระดิ่ง ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง ฆ่าฟันกัน ฆ่าล้าง ฆ่ากักขัง ฆ่ารังแก ฆ่าทารุณ ฆ่าตัวตายหมู่ ฆ่าข่มขู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.