Skip to content

ฆ่าเวลาว่าง

kâa-wee-laa-wâang [ខា-វេ-ឡា-វ៉ាង]
  1. verb ចំណាយពេលទំនេរ; សម្លាប់ពេលទំនេរ
    pass spare time; kill free time
    เขาเล่นเกมฆ่าเวลาว่างตอนรอรถเมล์
    គាត់លេងហ្គេមសម្លាប់ពេលទំនេរពេលកំពុងចាំឡានក្រុង
    He played games to kill free time while waiting for the bus.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid) + ว่าง (wâang, falling)

មានន័យថា 'ធ្វើអ្វីកំដរដៃ/សម្លាប់ពេលទំនេរ' ដូចពាក្យអង់គ្លេស 'kill time'។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលយើងត្រូវរង់ចាំគេ ឬគ្មានការងារធ្វើ។ 'เวลาว่าง' ប្រែថា 'ពេលទំនេរ'។

Means to pass or kill spare time. Very common everyday phrase used when waiting or having nothing particular to do.

More examples

  • ผมชอบนั่งเล่นเกมฆ่าเวลาว่างตอนรอรถเมล์ครับ
    pǒm chɔ̂ɔp nâng lên geem kâa-wee-laa-wâang dtɔɔn rɔɔ rót-mee kráp · ផុម ឆប ណាំង លេន ហ្គេម ខាវ៉េឡាវ៉ាង តន រ រ៉ុតមេ ក្រាប់
    ខ្ញុំចូលចិត្តអង្គុយលេងហ្គេមកំដរដៃពេលទំនេរពេលចាំឡានក្រុងបាទ។
    I like playing games to pass the time while waiting for the bus.
  • เธออ่านหนังสือเพื่อฆ่าเวลาว่างระหว่างรอเพื่อนค่ะ
    təə àan nǎng-sʉ̌ʉ pʉ̂ua kâa-wee-laa-wâang rá-wàang rɔɔ pʉ̂uan kâ · ធើ អាន ណាំងស៊ឺ ភឿ ខាវ៉េឡាវ៉ាង រ៉ាក់វ៉ាង រ ភឿន ខាក់
    នាងអានសៀវភៅកំដរពេលទំនេររវាងរង់ចាំមិត្តភក្តិចាស។
    She reads books to kill time while waiting for her friend.
  • เราไปเดินห้างฆ่าเวลาว่างกันเถอะ
    rao bpai dəən hâang kâa-wee-laa-wâang gan tə̀ · រ៉ៅ ប៉ៃ ដើន ហាង ខាវ៉េឡាវ៉ាង កាន់ ថឺៈ
    ពួកយើងទៅដើរផ្សារទំនើបកំដរពេលទំនេរទៅ។
    Let's go walk around the mall to kill some free time.

Common phrases: กิจกรรมยามว่าง (gìt-jà-gam-yaam-wâang) សកម្មភាពពេលទំនេរ · แก้เบื่อ (gɛ̂ɛ-bʉ̀ua) បំបាត់អផ្សុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ้องเหล็ก ฆ่าปิดปากพยาน ฆ่าตัดช่องน้อย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฆ่าล้างโคตรเหง้า ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ ฆ่าปลวกใต้ดิน ฆ่าแมลงสาบ ฆ่าไม่ตายขายไม่หมด เงิน เงินสด เงินเดือน เงินทอน เงินโอน เงินกู้ เงินดาวน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.