Skip to content

ฆราวาสผู้ครองเรือน

ká-raa-wâat-pûu-krɔɔng-rʉʉan [ឃាក់-រ៉ា-វ៉ាត-ភូ-គ្រង-រឿន]
  1. noun គ្រហស្ថអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែង
    householder; married secular person
    ฆราวาสผู้ครองเรือนต้องมีความรับผิดชอบ
    គ្រហស្ថអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែងត្រូវតែមានទំនួលខុសត្រូវ
    A householder managing a family must have strong responsibility.

Syllables: ฆะ (ká, high) + รา (raa, mid) + วาส (wâat, falling) + ผู้ (pûu, falling) + ครอง (krɔɔng, mid) + เรือน (rʉʉan, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬពាក្យក្នុងគម្ពីរធម៌ មានន័យថា 'គ្រហស្ថអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែង' សំដៅលើមនុស្សធម្មតាដែលមានគ្រួសារ មិនមែនជាអ្នកបួស។ 'ครองเรือน' មានន័យដូចពាក្យខ្មែរថា 'គ្រប់គ្រងផ្ទះ/មានគូស្រករ'។ ប្រើក្នុងបរិបទធម៌ ឬការអប់រំសីលធម៌។

Formal Buddhist and moral term for a lay householder or secular married person managing a family, as opposed to monastic life.

More examples

  • ฆราวาสผู้ครองเรือนต้องมีความรับผิดชอบต่อครอบครัวครับ
    ká-raa-wâat-pûu-krɔɔng-rʉʉan dtɔ̂ɔng mii kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp dtɔ̀ɔ krɔ̂ɔp-krua kráp · ឃៈរ៉ាវ៉ាតភូគ្រងរឿន ត្រង មី ខ្วามរ៉ាប់ភិតឆប ត ខ្របគ្រួ ក្រាប់
    គ្រហស្ថអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះត្រូវមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រួសារបាទ។
    A householder must have responsibility toward their family.
  • การเป็นฆราวาสผู้ครองเรือนที่ดีต้องมีศีลธรรมค่ะ
    gaan-bpen ká-raa-wâat-pûu-krɔɔng-rʉʉan tîi dii dtɔ̂ɔng mii sǐin-lá-tam kâ · កានប៉េន ឃៈរ៉ាវ៉ាតភូគ្រងរឿន ធី ឌី ត្រង មី ស៊ីនឡាក់ថាំ ខាក់
    ការធ្វើជាគ្រហស្ថល្អគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែងត្រូវមានសីលធម៌ចាស។
    Being a good householder requires having moral principles.
  • หลักธรรมนี้เหมาะสำหรับฆราวาสผู้ครองเรือนทุกคน
    làk-tam née mɔ̀ sǎm-ràp ká-raa-wâat-pûu-krɔɔng-rʉʉan túk kon · ឡាក់ថាំ នេះ ម៉ សាំរ៉ាប់ ឃៈរ៉ាវ៉ាតភូគ្រងរឿន ធុក ខុន
    ធម៌នេះស័ក្តិសមសម្រាប់គ្រហស្ថគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែងគ្រប់គ្នា។
    This Buddhist teaching is suitable for all householders.

Common phrases: การครองเรือน (gaan-krɔɔng-rʉʉan) ការគ្រប់គ្រងផ្ទះសម្បែង/ការរៀបការ · ชีวิตฆราวาส (chii-wít-ká-raa-wâat) ជីវិតគ្រហស្ថ (មនុស្សសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาตรง โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาป๊อปอัป โฆษณาภาพนิ่ง โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ้องเหล็ก ฆ่าปิดปากพยาน ฆ่าตัดช่องน้อย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฆ่าล้างโคตรเหง้า ฆ่าเวลาว่าง ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ ฆ่าปลวกใต้ดิน ฆ่าแมลงสาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.