Skip to content

ฆ้องเหล็ก

gɔ́ɔng-lèk [ឃង-ឡិក]
  1. noun គងដែក
    iron gong
    ชาวบ้านตีฆ้องเหล็กเพื่อส่งสัญญาณเตือนภัย
    អ្នកភូមិវាយគងដែកដើម្បីបញ្ជូនសញ្ញាប្រកាសអាសន្ន
    Villagers beat the iron gong to sound an emergency warning.

Syllables: ฆ้อง (gɔ́ɔng, high) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា 'គងដែក'។ ធ្វើពីបន្ទះដែកធម្មតា តម្លៃថោកជាងគងលង្ហិន ឬសំរឹទ្ធ។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលចំណាំពាក្យ 'เหล็ก' (លែក) ប្រែថា 'ដែក'។

Means an iron gong. Less resonant and cheaper than brass or bronze gongs, often used for practical signaling or casual use.

More examples

  • โรงเรียนนี้ยังใช้ฆ้องเหล็กตีบอกเวลาอยู่ครับ
    roong-rian née yang chái gɔ́ɔng-lèk dtii bɔ̀ɔk wee-laa yùu kráp · រោងរៀន នេះ យ៉ាង ឆាយ គង់លែក ធី បក វ៉េឡា យូ ក្រាប់
    សាលានេះនៅតែប្រើគងដែកទូងប្រាប់ម៉ោងនៅឡើយបាទ។
    This school still uses an iron gong to signal time.
  • ฆ้องเหล็กอันนี้ขึ้นสนิมหมดแล้วค่ะ
    gɔ́ɔng-lèk an née kʉ̂n sà-nǐm mòt lɛ́ɛo kâ · គង់លែក អាន់ នេះ ឃឺន សៈនីម ម៉ុត ឡែវ ខាក់
    គងដែកមួយនេះឡើងច្រែះអស់ហើយចាស។
    This iron gong is all rusty.
  • เขาซื้อฆ้องเหล็กราคาถูกมาใช้ในฟาร์ม
    kǎo sʉ́ʉ gɔ́ɔng-lèk raa-kaa tùuk maa chái nai faam · ខៅ ស៊ឺ គង់លែក រ៉ាខា ធូក ម៉ា ឆាយ ណៃ ហ្វាម
    គាត់ទិញគងដែកតម្លៃថោកមកប្រើក្នុងកសិដ្ឋាន។
    He bought a cheap iron gong to use on the farm.

Common phrases: แผ่นเหล็ก (pɛ̀n-lèk) បន្ទះដែក · เหล็กเส้น (lèk-sên) ដែកសរសៃ (ដែកសំណង់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาป๊อปอัป โฆษณาภาพนิ่ง โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ่าปิดปากพยาน ฆ่าตัดช่องน้อย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฆ่าล้างโคตรเหง้า ฆ่าเวลาว่าง ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ ฆ่าปลวกใต้ดิน ฆ่าแมลงสาบ ฆ่าไม่ตายขายไม่หมด เงิน เงินสด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.