จิตรกร
jìt-dtrà-gɔɔn [ជិតត្រាកន]- noun វិចិត្រករ; ជាងគំនូរpainter; artistจิตรกรกำลังวาดภาพทิวทัศน์
វិចិត្រករកំពុងគូររូបទេសភាព
The painter is painting a landscape.
Syllables: จิต (jìt, low) + ตระ (dtrà, low) + กร (gɔɔn, mid)
មានន័យថា «វិចិត្រករ» ឬ «ជាងគំនូរ» ជាពាក្យផ្លូវការដែលខ្ចីពីបាលី-សំស្រ្កឹត។ ខ្មែរយើងស្តាប់ភ្លាមដឹងភ្លែតព្រោះដូចពាក្យខ្មែរ «វិចិត្រករ» គ្រាន់តែថៃអានថា ជិត-ត្រៈ-កន។ បើនិយាយសាមញ្ញ ថៃខ្លះអាចហៅថា คนวาดรูป (kon-wâat-rûup)។
Formal noun meaning painter or artist, cognate with Khmer 'វិចិត្រករ'. In casual speech, Thais might also say 'kon-wâat-rûup'.
More examples
- เขาเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงมากครับ
kǎo bpen jìt-dtrà-gɔɔn tîi mii chʉ̂ʉ-sǐang mâak kráp · ខាវ ប៉េន ជិតត្រៈកន ធី មី ឈឺសៀង ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជាវិចិត្រករដែលមានឈ្មោះល្បីខ្លាំងណាស់បាទ។
He is a very famous painter. - จิตรกรกำลังวาดภาพทิวทัศน์ค่ะ
jìt-dtrà-gɔɔn gam-lang wâat pâap tiu-tát kâ · ជិតត្រៈកន កាំឡាំង វ៉ាត ផាប ធិវថាត់ ខាក់
វិចិត្រករកំពុងគូររូបទេសភាពចាស។
The artist is painting a landscape. - ฉันอยากเป็นจิตรกรมาตั้งแต่เด็กแล้วครับ
chǎn yàak bpen jìt-dtrà-gɔɔn maa dtâng-dtɛ̀ɛ dèk lɛ́ɛo kráp · ឆាន់ យ៉ាក ប៉េន ជិតត្រៈកន មា តាំងតែ ដេក ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាវិចិត្រករតាំងពីក្មេងមកម្ល៉េះបាទ។
I have wanted to be an artist since I was a child.
Common phrases: จิตรกรเอก (jìt-dtrà-gɔɔn-èek) កំពូលវិចិត្រករ · ฝีมือจิตรกร (fǐi-mʉʉ jìt-dtrà-gɔɔn) ស្នាដៃវិចិត្រករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ จุกเสียด จุ๊บ จงรักภักดี จนกระทั่ง จัตุรัส จัดแสดง จันทรา จินตภาพ จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ จุกนม เจิมหน้า จวกยับ จี้ปล้น จุกคอ เจ้าถ้วย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.