จันทรา
jan-traa [ចាន់ត្រា]- noun ព្រះចន្ទmoonคืนนี้ดวงจันทราสว่างมาก
យប់នេះព្រះចន្ទភ្លឺថ្លាខ្លាំងណាស់
Tonight the moon is very bright.
Syllables: จัน (jan, mid) + ทรา (traa, mid)
ពាក្យកាព្យឬអក្សរសាស្ត្រមានន័យថា «ព្រះចន្ទ» ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរ «ចន្ទ្រា»។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃនិយមប្រើពាក្យ ดวงจันทร์ (duang-jan) ឬ พระจันทร์ (prá-jan) ជាង។ ពាក្យ ចันทรา ឃើញច្រើនក្នុងចម្រៀង កំណាព្យ និងឈ្មោះមនុស្ស។
Poetic and literary word for 'moon', equivalent to Khmer 'ចន្ទ្រា'. Everyday spoken Thai uses 'prá-jan' instead.
More examples
- คืนนี้แสงจันทราสว่างมากครับ
kʉʉn níi sɛ̌ɛng jan-traa sà-wàang mâak kráp · ឃឺន នី សែង ចាន់ត្រា សៈវ៉ាង ម៉ាក ក្រាប់
យប់នេះពន្លឺព្រះចន្ទភ្លឺខ្លាំងណាស់បាទ។
Tonight the moonlight is very bright. - กวีมักเปรียบหญิงงามดั่งจันทราค่ะ
gà-wii mák bprìap yǐng ngaam dàng jan-traa kâ · កៈវី ម៉ាក់ ប្រៀប យីង ង៉ាម ដាំង ចាន់ត្រា ខាក់
កវីតែងប្រៀបធៀបស្រីស្អាតដូចដួងចន្ទ្រាចាស។
Poets often compare beautiful women to the moon. - บทเพลงนี้กล่าวถึงความงามของจันทราครับ
bòt pleeng níi glàao tʉ̌ng kwaam-ngaam kɔ̌ɔng jan-traa kráp · បុត់ ភ្លេង នី ខ្លាវ ថឹង ក្វាមង៉ាម ខង ចាន់ត្រា ក្រាប់
បទចម្រៀងនេះរៀបរាប់ពីសម្រស់នៃដួងចន្ទ្រាបាទ។
This song mentions the beauty of the moon.
Common phrases: แสงจันทรา (sɛ̌ɛng jan-traa) ពន្លឺព្រះចន្ទ · ดั่งจันทรา (dàng jan-traa) ដូចដួងចន្ទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องสูบน้ำ เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ จุกเสียด จุ๊บ จงรักภักดี จนกระทั่ง จัตุรัส จัดแสดง จิตรกร จินตภาพ จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ จุกนม เจิมหน้า จวกยับ จี้ปล้น จุกคอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.