จินตภาพ
jin-dtà-pâap [ជិនតាផាប]- noun រូបភាពក្នុងចិត្ត; គំនិតរូបភាពmental image; mental pictureเขาสร้างจินตภาพของบ้านในฝัน
គាត់បង្កើតរូបភាពក្នុងចិត្តនៃផ្ទះក្នុងក្ដីស្រមៃ
He created a mental image of his dream house.
Syllables: จิน (jin, mid) + ตะ (dtà, low) + ภาพ (pâap, falling)
មានន័យថា «រូបភាពក្នុងចិត្ត/មនោរូប» (mental image) ដែលកើតចេញពីការស្រមើលស្រមៃ។ ជាពាក្យទស្សនវិជ្ជា ចិត្តវិទ្យា ឬអក្សរសាស្ត្រ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ចិន្តនាការ (jin-dtà-naa-gaan) ដែលមានន័យថា «ការស្រមើស្រមៃ» (imagination) ជាទូទៅ។
Noun referring to a mental image or picture created in one's mind. Do not confuse with 'jin-dtà-naa-gaan' which means imagination in general.
More examples
- การอ่านนิยายช่วยสร้างจินตภาพได้ดีครับ
gaan-àan ní-yaai chûai sâang jin-dtà-pâap dâi dii kráp · កានអាន និយ៉ាយ ឈួយ សាង ជិនដ្រាក់ផាប បាន ឌី ក្រាប់
ការអានប្រលោមលោកជួយបង្កើតរូបភាពក្នុងចិត្តបានយ៉ាងល្អបាទ។
Reading novels helps create good mental images. - ครูให้เด็กวาดภาพตามจินตภาพของตนเองค่ะ
kruu hâi dèk wâat pâap dtaam jin-dtà-pâap kɔ̌ɔng dton-eeng kâ · គ្រូ ហៃ ដេក វ៉ាត ផាប តាម ជិនដ្រាក់ផាប ខង ដុនអេង ខាក់
គ្រូឱ្យក្មេងគូររូបតាមរូបភាពក្នុងចិត្តរបស់ខ្លួនឯងចាស។
The teacher told the children to draw according to their mental images. - จินตภาพที่ชัดเจนช่วยให้จำบทเรียนง่ายขึ้นครับ
jin-dtà-pâap tîi chát-jeen chûai hâi jam bòt-rian ngâai kʉ̂n kráp · ជិនដ្រាក់ផាប ធី ឆាត់ជេន ឈួយ ហៃ ចាំ បុត្រៀន ង៉ាយ ឃើន ក្រាប់
រូបភាពក្នុងចិត្តដែលច្បាស់លាស់ជួយឱ្យចាំមេរៀនងាយស្រួលជាងមុនបាទ។
A clear mental image makes it easier to memorize lessons.
Common phrases: สร้างจินตภาพ (sâang jin-dtà-pâap) បង្កើតរូបភាពក្នុងចិត្ត · ตามจินตภาพ (dtaam jin-dtà-pâap) តាមរូបភាពក្នុងចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ จุกเสียด จุ๊บ จงรักภักดี จนกระทั่ง จัตุรัส จัดแสดง จันทรา จิตรกร จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ จุกนม เจิมหน้า จวกยับ จี้ปล้น จุกคอ เจ้าถ้วย จารึกประวัติศาสตร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.