Skip to content

ชีวิต

chii-wít [ឈី-វីត]
  1. noun ជីវិត; ការរស់នៅ
    life
    เขาทำงานหนักเพื่อสร้างชีวิตที่ดี
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីកសាងជីវិតល្អមួយ។
    He works hard to build a good life.

Syllables: ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថា 'ជីវិត' ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ ព្រោះមកពីភាសាបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ថៃបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គទីពីរខ្លីនិងខ្ពស់ 'វីត' (wít) មិនមែន 'វិត' ស្មើទេ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងការនិយាយទូទៅ។

Means 'life', borrowed from Pali/Sanskrit like its Khmer cognate. Pronounced with a short high tone on the second syllable (wít).

More examples

  • ชีวิตการทำงานที่นี่มีความสุขดีครับ
    chii-wít gaan-tham-ngaan thîi-nîi mii khwaam-sùk dii kráp · ជីវីត កានថាំង៉ាន ធីនី មី ខ្វាមស៊ុក ឌី ក្រាប់
    ជីវិតការងារនៅទីនេះមានសេចក្តីសុខល្អណាស់បាទ។
    Work life here is very happy.
  • เราต้องสู้เพื่อชีวิตครอบครัวค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng sûu phʉ̂a chii-wít khrɔ̂ɔp-khrua kâ · រ៉ៅ តង ស៊ូ ភឿ ជីវីត គ្របគ្រួ ខាក់
    យើងត្រូវតែតស៊ូដើម្បីជីវិតគ្រួសារចាស។
    We must fight for the life of our family.
  • ขอให้ชีวิตเจริญรุ่งเรืองนะครับ
    khɔ̌ɔ hâi chii-wít jà-rəən rûng-rʉang ná kráp · ខ ហៃ ជីវីត ចាក់រើន រុងរឿង ណៈ ក្រាប់
    សូមជូនពរឱ្យជីវិតចម្រុងចម្រើនណា៎បាទ។
    May your life prosper and flourish.

Common phrases: ชีวิตประจำวัน (chii-wít bprà-jam-wan) ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ · เอาชีวิตรอด (ao-chii-wít-rɔ̂ɔt) រស់រានមានជីវិត / យករួចខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉลากเบอร์ห้า ฉายรอบดึก เฉาะเปลือก เฉื่อยชาไม่สนใจ ฉับไวคล่องแคล่ว ฉี่เหลือง ฉุดลาก ฉาบปูนขาว ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่ ใช้ ชาย เช้า เช่า ชาติ ชาว เชื่อ เช็ด เชิญ ชัด ช่อง โชคดี เช็ค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.