ฉี่เหลือง
chìi-lʉ̌ang [ឈី-លឿង]- adjective ទឹកនោមពណ៌លឿងyellow urineถ้าดื่มน้ำน้อยร่างกายจะขับฉี่เหลืองเข้ม
បើផឹកទឹកតិច រាងកាយនឹងបញ្ចេញទឹកនោមពណ៌លឿងចាស់
If you drink little water, your body will discharge dark yellow urine.
Syllables: ฉี่ (chìi, low) + เหลือง (lʉ̌ang, rising)
មានន័យថា «នោមពណ៌លឿង» ឬ «ទឹកនោមឡើងលឿង»។ «ฉี่» គឺជាពាក្យសាមញ្ញធម្មតា ប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ បើពាក្យគួរសមផ្លូវការគេហៅថា «ปัสสาวะสีเหลือง» (bpàt-sǎa-wá-sǐi-lʉ̌ang)។ បង្ហាញពីការខ្វះជាតិទឹកក្នុងខ្លួន។
Means yellow urine. 'Chìi' is the everyday casual word for urine/pee (the polite medical term is ปัสสาวะ). Often indicates dehydration.
More examples
- ถ้าฉี่เหลืองเข้ม แสดงว่าดื่มน้ำน้อยเกินไปแล้ว
thâa chìi lʉ̌ang kêm, sà-dɛɛng wâa dʉ̀ʉm nám nɔ́ɔi gəən bpai ĺɛɛo · ថា ឈី លឿង ខឹម, សាក់-ដែង វ៉ា ឌឺម ណាំ ណយ ហ្កើន ប៉ៃ លែវ
បើទឹកនោមឡើងលឿងចាស់ បញ្ជាក់ថាញ៉ាំទឹកតិចពេកហើយ។
If your urine is dark yellow, it shows you're drinking too little water. - ทำงานตากแดดทั้งวันจนฉี่เหลืองและปวดหัว
tham-ngaan dtaak-dɛ̀ɛt tháng wan jon chìi lʉ̌ang ĺɛ bpùat-hǔa · ថាំ-ង៉ាន តាក-ដែត ថាំង វ៉ាន់ ចុន ឈី លឿង លែ បួត-ហ៊ួ
ធ្វើការហាលថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ រហូតដល់នោមលឿងនិងឈឺក្បាលទៀត។
Working in the sun all day made my pee dark yellow and gave me a headache. - กินยานี้แล้วอาจจะทำให้ฉี่เหลือง ไม่ต้องตกใจนะ
gin yaa née ĺɛɛo àat jà tham hâi chìi lʉ̌ang, mâi dtɔ̂ng dtòk-jai ná · គីន យ៉ា នេះ លែវ អាត់ ចាក់ ថាំ ហៃ ឈី លឿង, ម៉ៃ ត្រង់ តុក-ចៃ ណៈ
ញ៉ាំថ្នាំនេះហើយអាចនឹងធ្វើឲ្យនោមលឿង មិនបាច់ភ័យស្លន់ស្លោទេ។
Taking this medication might cause yellow urine, don't worry.
Common phrases: ปวดฉี่ (bpùat-chìi) ឈឺនោម · สีปัสสาวะ (sǐi-bpàt-sǎa-wá) ពណ៌ទឹកនោម (ពាក្យគួរសម) · ดื่มน้ำเยอะๆ (dʉ̀ʉm-nám-yə́-yə́) ញ៉ាំទឹកឲ្យច្រើនៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก ฉงนสนเท่ห์ เฉกเช่นเดียวกัน ฉลากเบอร์ห้า ฉายรอบดึก เฉาะเปลือก เฉื่อยชาไม่สนใจ ฉับไวคล่องแคล่ว ฉุดลาก ฉาบปูนขาว ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่ ใช้ ชีวิต ชาย เช้า เช่า ชาติ ชาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.