เชิญ
chəən [ឆឺន]- verb អញ្ជើញ; សូមអញ្ជើញto invite; pleaseเชิญนั่งพักตรงนี้ก่อนครับ
សូមអញ្ជើញអង្គុយសម្រាកនៅត្រង់នេះសិនបាទ។
Please have a seat and rest here first.
Syllables: เชิญ (chəən, mid)
មានន័យថា 'អញ្ជើញ', 'សូមអញ្ជើញ' ឬ 'សូម...'។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើពេលទទួលភ្ញៀវ ឬអញ្ជើញនរណាម្នាក់ឱ្យចូល អង្គុយ ឬហូបបាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រើពាក្យនេះឱ្យបានច្រើនដើម្បីបង្ហាញការគួរសម។
Polite word meaning 'please', 'you are invited to', or 'please go ahead'. Essential for hospitality, customer service, and polite conversation.
More examples
- เชิญนั่งพักดื่มน้ำตรงนี้ก่อนครับ
chəən nâng phák dʉ̀ʉm nám dtrong-níi gɔ̀ɔn kráp · ឆើន ណាំង ផាក់ ដឺម ណាម ត្រង់នី កន ក្រាប់
សូមអញ្ជើញអង្គុយសម្រាកញ៉ាំទឹកត្រង់នេះសិនបាទ។
Please sit down and have some water here first. - เชิญข้างในได้เลยค่ะ ยินดีต้อนรับ
chəən khâang-nai dâai ləəi kâ yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp · ឆើន ខាងណៃ ដាយ ឡើយ ខាក់ យីនឌី តនរ៉ាប់
សូមអញ្ជើញខាងក្នុងបានចាស រីករាយស្វាគមន៍។
Please come inside; you are welcome. - เชิญพี่พูดก่อนได้เลยครับ
chəən phîi phûut gɔ̀ɔn dâai ləəi kráp · ឆើន ភី ភូត កន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
សូមអញ្ជើញបងនិយាយមុនបានបាទ។
Please go ahead and speak first.
Common phrases: เชิญชวน (chəən-chuan) អំពាវនាវ / អញ្ជើញ · ขอเชิญ (khɔ̌ɔ-chəən) សូមគោរពអញ្ជើញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่ ใช้ ชีวิต ชาย เช้า เช่า ชาติ ชาว เชื่อ เช็ด ชัด ช่อง โชคดี เช็ค ชี้ โชค เชือก ชดเชย ชั่ว ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.