ฉายรอบดึก
chǎai-rɔ̂ɔp-dʉ̀k [ឆាយ-រ៉ប-ឌឹក]- noun ការបញ្ចាំងវគ្គយប់ជ្រៅlate-night screening; midnight showโรงหนังมีโปรโมชั่นตั๋วราคาถูกสำหรับรอบฉายรอบดึก
រោងកុនមានប្រូម៉ូសិនសំបុត្រតម្លៃថោកសម្រាប់ការបញ្ចាំងវគ្គយប់ជ្រៅ
The cinema offers cheap promotional tickets for the late-night screening.
Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + รอบ (rɔ̂ɔp, falling) + ดึก (dʉ̀k, low)
មានន័យថា «បញ្ចាំងកុនវេនយប់ជ្រៅ» (ម៉ោង ១០ ឬ ១១ យប់ឡើងទៅ)។ គេប្រើសម្រាប់រោងកុន ឬការចាក់បញ្ចាំងរឿងលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ មនុស្សធ្វើការរោងចក្រច្រើនចូលចិត្តមើលព្រោះចប់ការងារវេនយប់។
Means a late-night or midnight film screening. Used for movies screened late at night at cinemas or on television.
More examples
- คืนนี้หนังเรื่องนี้มีฉายรอบดึกตอนห้าทุ่มครึ่ง
kʉʉn née nǎng rʉ̂ang née mii chǎai-rɔ̂ɔp-dʉ̀k dtɔɔn hâa-thûm krʉ̂ng · ឃឺន នេះ ណាំង រឿង នេះ មី ឆាយ-រ៉ប-ឌឹក ត្រន ហា-ធុម គ្រឹង
យប់នេះកុនរឿងនេះមានបញ្ចាំងវេនយប់ជ្រៅនៅម៉ោង ១១ កន្លះយប់។
Tonight this movie has a late-night screening at 11:30 PM. - ไปดูหนังฉายรอบดึกกันไหม คนน้อยดีนะ
bpai duu nǎng chǎai-rɔ̂ɔp-dʉ̀k gan mǎi, kon nɔ́ɔi dii ná · ប៉ៃ ឌូ ណាំង ឆាយ-រ៉ប-ឌឹក ហ្កាន ម៉ៃ, ឃុន ណយ ឌី ណៈ
ទៅមើលកុនបញ្ចាំងវេនយប់ជ្រៅជាមួយគ្នាទេ មនុស្សតិចស្រួលមើល។
Want to go catch a late-night movie show? There will be fewer people. - เขาชอบดูมวยฉายรอบดึกทางทีวี
kǎo chɔ̂ɔp duu muai chǎai-rɔ̂ɔp-dʉ̀k thaang thii-wii · ខៅ ឆប ឌូ មួញ ឆាយ-រ៉ប-ឌឹក ថាង ធី-វី
គាត់ចូលចិត្តមើលប្រដាល់ផ្សាយវេនយប់ជ្រៅតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
He likes watching late-night boxing broadcasts on TV.
Common phrases: รอบดึก (rɔ̂ɔp-dʉ̀k) វេនយប់ជ្រៅ / ជើងយប់ជ្រៅ · โรงภาพยนตร์ (roong-phâap-phá-yon) រោងកុន · ตั๋วหนัง (dtǔa-nǎng) សំបុត្រកុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก ฉงนสนเท่ห์ เฉกเช่นเดียวกัน ฉลากเบอร์ห้า เฉาะเปลือก เฉื่อยชาไม่สนใจ ฉับไวคล่องแคล่ว ฉี่เหลือง ฉุดลาก ฉาบปูนขาว ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่ ใช้ ชีวิต ชาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.