Skip to content

เฉื่อยชาไม่สนใจ

chʉ̀ai-chaa-mâi-sǒn-jai [ឆឿយ-ឆា-ម៉ៃ-ស៊ុន-ចៃ]
  1. adjective កន្តើយមិនខ្វល់ខ្វាយ; ព្រងើយស្ពឹកស្រពន់
    lethargically uncaring; indifferent
    เขาทำตัวเฉื่อยชาไม่สนใจงานที่ได้รับมอบหมาย
    គាត់ធ្វើខ្លួនកន្តើយមិនខ្វល់ខ្វាយនឹងការងារដែលបានប្រគល់ជូន
    He acted lethargically uncaring about the tasks assigned to him.

Syllables: เฉื่อย (chʉ̀ai, low) + ชา (chaa, mid) + ไม่ (mâi, falling) + สน (sǒn, rising) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ស្ពឹកស្រពន់ យឺតយ៉ាវ មិនរវីរវល់» មិនខ្វល់ពីការងារឬអ្នកដទៃ។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សខ្ជិល ឬបុគ្គលិកដែលធ្វើការមួយៗមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ជាពាក្យស្តីបន្ទោស ឬរិះគន់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ។

Describes someone who is lethargic, sluggish, and completely indifferent to their duties or surroundings. Commonly used as criticism in work environments.

More examples

  • อย่าทำงานแบบเฉื่อยชาไม่สนใจ เดี๋ยวหัวหน้าจะด่าเอานะ
    yàa tham-ngaan bɛ̀ɛp chʉ̀ai-chaa-mâi-sǒn-jai, dǐao hǔa-nâa jà dàa ao ná · យ៉ា ថាំ-ង៉ាន បែប ឈឿយ-ឆា-ម៉ៃ-ស៊ុន-ចៃ, ឌៀវ ហ៊ួ-ណា ចាក់ ដា អៅ ណៈ
    កុំធ្វើការរបៀបស្ពឹកស្រពន់មិនខ្វល់ខ្វាយចឹង ប្រយ័ត្នមេជេរណា។
    Don't work so sluggishly and indifferently, or the boss will scold you.
  • เขาทำตัวเฉื่อยชาไม่สนใจใครจนเพื่อนร่วมงานเอือมระอา
    kǎo tham-dtua chʉ̀ai-chaa-mâi-sǒn-jai krai jon phʉ̂an-rûam-ngaan ʉam-rá-aa · ខៅ ថាំ-ទួ ឈឿយ-ឆា-ម៉ៃ-ស៊ុន-ចៃ ក្រៃ ចុន ភឿន-រួមកាង៉ាន អឿម-រ៉ាក់-អា
    គាត់ធ្វើខ្លួនស្ពឹកៗមិនខ្វល់ពីអ្នកណា រហូតដល់មិត្តរួមការងារធុញទ្រាន់អស់ហើយ។
    He acts so lethargic and indifferent that his co-workers are sick of it.
  • ถ้าคุณยังเฉื่อยชาไม่สนใจแบบนี้ อาจจะไม่ผ่านโปรนะ
    thâa kun yang chʉ̀ai-chaa-mâi-sǒn-jai bɛ̀ɛp née, àat jà mâi phàan bproo ná · ថា ឃុន យ៉ាង ឈឿយ-ឆា-ម៉ៃ-ស៊ុន-ចៃ បែប នេះ, អាត់ ចាក់ ម៉ៃ ផាន ប្រូ ណៈ
    បើឯងនៅតែធ្វើព្រងើយកន្តើយមិនខ្វល់បែបនេះ ប្រហែលជាមិនជាប់សាកល្បងការងារទេណា។
    If you remain this indifferent and lethargic, you might not pass probation.

Common phrases: เฉื่อยชา (chʉ̀ai-chaa) យឺតយ៉ាវ / ស្ពឹកស្រពន់ · ไม่ใส่ใจ (mâi-sài-jai) មិនយកចិត្តទុកដាក់ · กระตือรือร้น (grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón) ស្វាហាប់ / រហ័សរហួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก ฉงนสนเท่ห์ เฉกเช่นเดียวกัน ฉลากเบอร์ห้า ฉายรอบดึก เฉาะเปลือก ฉับไวคล่องแคล่ว ฉี่เหลือง ฉุดลาก ฉาบปูนขาว ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่ ใช้ ชีวิต ชาย เช้า เช่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.