ซึก
sʉ́k [សឹក]- verb រេចរឹល; សឹក (ដូចពាក្យ សឹក)to wear down; to abradeพื้นรองเท้าเริ่มซึกหมดแล้ว
បាតស្បែកជើងចាប់ផ្តើមសឹករេចរឹលអស់ហើយ
The sole of the shoe has started to wear down completely.
Syllables: ซึก (sʉ́k, high)
ជាពាក្យសាមញ្ញមានន័យថា «សឹករេចរឹល» (ពាក្យផ្លូវការសរសេរ សឹក สึก)។ ប្រើសំដៅលើសម្ភារៈ គ្រឿងចក្រ កង់ឡាន ឬបាតស្បែកជើងដែលត្រូវកកិតរហូតស្ដើង ឬខូច។ កម្មករធ្វើការរោងចក្រ ការដ្ឋាន ឬជួសជុលឡានប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។
Means to wear down, erode, or abrade from friction. A colloquial spelling/variant of 'sʉ̀k' (สึก), commonly used regarding tyres, soles, or machinery parts.
More examples
- ยางรถยนต์เส้นนี้ซึกหมดแล้ว ต้องเปลี่ยนใหม่ครับ
yaang rót-yon sên née sʉ́k mòt lɛ́ɛo · dtɔ̂ng bplìan mài kráp · យ៉ាង រ៉ុតយុន សេន នេះ ស៊ឹក ម៉ុត ឡែវ · តង ប្លៀន ម៉ៃ ក្រាប់
កង់ឡានមួយខ្សែនេះសឹករលីងអស់ហើយ ត្រូវប្តូរថ្មីបង។
This car tyre is completely worn down; it needs to be replaced. - พื้นรองเท้าทำงานซึกจนลื่นมากค่ะ
pʉ́ʉn rɔɔng-táo tham-ngaan sʉ́k jon lʉ̂ʉn mâak kâ · ភឺន រ៉ងថៅ ថាំងាន ស៊ឹក ជុន លឺន ម៉ាក ខា
បាតស្បែកជើងធ្វើការសឹកអស់រអិលខ្លាំងណាស់។
The soles of my work shoes are worn out and very slippery. - อะไหล่ตัวนี้โดนเสียดสีจนซึกกร่อน
à-lài dtua née doon sìat-sěe jon sʉ́k grɔ̀n · អាឡៃ តួ នេះ ដូន សៀតស៊ី ជុន ស៊ឹក គ្រន
គ្រឿងបន្លាស់មួយនេះត្រូវកកិតរហូតដល់សឹករេចរឹល។
This spare part has been worn down and eroded by friction.
Common phrases: ยางซึก (yaang sʉ́k) កង់សឹក / កៅស៊ូសឹក · ซึกหรอ (sʉ́k-rɔ̌ɔ) សឹករេចរឹល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซอสหอยนางรม ซอสมัสตาร์ด ซอสบาร์บีคิว ซอดวง ซอลท ซอยตัน ซอยย่อย ซอกซอย ซอกมุม ซ้อง ซ้องโจร ซึ้งใจนัก ซึง ซุ่มเสียงดัง ซบหน้า ซบไหล่ ซม ซมซาน ซมไข้ ซอยหอม ซอยถี่ ซัด ซัดทอด ซัดสาด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.