Skip to content

เซ็น

sen [ស៊េន]
  1. verb ចុះហត្ថលេខា; ស៊ីញ៉េ; ជំពាក់សិន
    to sign; to charge on account
    ช่วยเซ็นชื่อตรงนี้ด้วยครับ
    ជួយចុះហត្ថលេខានៅត្រង់នេះផងបាទ
    Please sign your name right here.

Syllables: เซ็น (sen, mid)

មានន័យសំខាន់ពីរ៖ ១. «ស៊ីញ៉េ / ចុះហត្ថលេខា» ២. «ជំពាក់ / កត់ឈ្មោះជំពាក់លុយ» (ដូចជាជំពាក់បាយហាងក្បែរបន្ទប់)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបពាក្យ «เซ็นไว้ก่อน» មានន័យថាកត់បញ្ជីជំពាក់សិន ចាំបើកលុយចាំសង។

Means both to 'sign' (signature) and to 'charge on account / buy on credit' at local shops. Workers frequently hear 'เซ็นไว้ก่อน' (put it on tab).

More examples

  • ช่วยเซ็นชื่อตรงช่องนี้ด้วยนะครับ
    chûai sen chʉ̂ʉ dtrong chɔ̂ng níi dûai ná kráp · ឈួយ សេន ឈឺ ត្រង់ ឆង នី ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    ជួយស៊ីញ៉េឈ្មោះនៅត្រង់ប្រឡោះនេះផងណា៎បង។
    Please sign your name in this box.
  • ป้าครับ ข้าวผัดจานนี้ขอเซ็นไว้ก่อนนะ สิ้นเดือนจ่ายครับ
    bpâa kráp · kâao-pàt jaan níi kɔ̌ɔ sen wái gɔ̀ɔn ná · sîn dʉan jàai kráp · ប៉ា ក្រាប់ · ខាវផាត់ ចាន នី ខ សេន វ៉ៃ ហ្កន ណៈ · ស៊ិន ដឿន ចាយ ក្រាប់
    មីង! បាយឆាមួយចាននេះសុំជំពាក់កត់ឈ្មោះទុកសិនណា៎ ដាច់ខែចាំទូទាត់។
    Auntie, can I put this fried rice on my tab? I'll pay at the end of the month.
  • หัวหน้ายังไม่ได้เซ็นอนุมัติเลยค่ะ
    hǔa-nâa yang mâi dâi sen à-nú-mát ləəy kâ · ហ៊ួណា យ៉ាង ម៉ៃ ដៃ សេន អានុម៉ាត់ ឡើយ ខាក់
    មេកោយនៅមិនទាន់បានស៊ីញ៉េអនុម័តនៅឡើយទេ។
    The supervisor hasn't signed off on the approval yet.

Common phrases: เซ็นชื่อ (sen chʉ̂ʉ) ស៊ីញ៉េឈ្មោះ / ចុះហត្ថលេខា · เซ็นไว้ก่อน (sen wái gɔ̀ɔn) កត់ជំពាក់ទុកសិន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซิงโครไนซ์ ซิด ซินแส ซีด ซีดเซียว ซึ้ง ซึ้งใจ ซุบซิบ ซุ้ม ซุ้มประตู ซูม เซ เซ็นสัญญา เซ็นเอกสาร เซนเซอร์ เซนทรัล เซนติเมตร เซฟตี้ เซฟเฮาส์ เซ่อ เซ่อซ่า เซ็ง เซ้ง เซต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.