ชิม
chim [ឈីម]- verb ភ្លក្សto tasteชิมรสชาติดูก่อนเติมน้ำปลา
ភ្លក្សរសជាតិមើលសិនមុនថែមទឹកត្រី
Taste the flavor before adding more fish sauce.
Syllables: ชิม (chim, mid)
មានន័យថា «ភ្លក់» ដើម្បីដឹងរសជាតិម្ហូប។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងសាមញ្ញពេលធ្វើម្ហូប ឬពេលទិញចំណីនៅផ្សារ។ បើចង់សុំគេភ្លក់ដោយគួរសម គួរប្រើពាក្យ «ขอลองชิมหน่อย»។
Means to taste or sample food/drink to check flavor. Commonly used in kitchens and markets; polite when paired with 'kɔ̌ɔ chim'.
More examples
- ลองชิมดูก่อนว่าเค็มไหมครับ
lɔɔng chim doo gɔ̀ɔn wâa kem mǎi kráp · ឡង ឈីម ឌូ គន វ៉ា ខែម ម៉ាយ ក្រាប់
សាកភ្លក់មើលសិនថាតើប្រៃទេបាទ។
Try tasting it first to see if it is salty. - แม่ค้าให้ชิมผลไม้ฟรีค่ะ
mâae-káa hâi chim pǒn-lá-máai free kâ · ម៉ែខា ហៃ ឈីម ផុនឡាក់ម៉ាយ ហ្វ្រី ខាក់
អ្នកលក់ឱ្យភ្លក់ផ្លែឈើហ្វ្រីចាស។
The vendor lets us taste the fruit for free. - กับข้าวนี้ยังไม่ได้ชิมเลย
gàp-kâao née yang mâi dâai chim loie · កាប់ខាវ នេះ យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ឈីម ឡើយ
ម្ហូបនេះមិនទាន់បានភ្លក់នៅឡើយទេ។
I haven't tasted this dish yet.
Common phrases: ชิมรส (chim rót) ភ្លក់រសជាតិ · นักชิม (nák-chim) អ្នកជំនាញភ្លក់ម្ហូប/អ្នកចូលចិត្តញ៉ាំ · ลองชิม (lɔɔng chim) សាកភ្លក់មើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ พริกไทย กะปิ ซอสพริก ซอสมะเขือเทศ เต้าเจี้ยว อบ โขลก ลวก เจียว ยำ รวน ฝาด กลมกล่อม เลี่ยน กระทง เข้าพรรษา ออกพรรษา รดน้ำดำหัว กฐิน บวชนาค มารยาท ความเชื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.